Sammlung Harburger Notizblätter

Harburger Notizblätter

1926 beauftragte der Verband der Israelitischen Kultusgemeinden in Bayern den Kunsthistoriker Theodor Harburger (1887–1949), die in bayerischen Synagogen befindlichen Ritualobjekte zu inventarisieren. Bis 1932 besuchte Harburger 213 Synagogen und dokumentierte auf über 2.000 eng beschriebenen Seiten Ritualgegenstände, Synagogaltextilien und weitere Ausstattungsgegenstände sowie Objekte des häuslichen Gebrauchs aus rund 90 Privatsammlungen. Insgesamt erfasste Harburger mehrere tausend Objekte, von denen er rund 800 fotografierte. Die handschriftlichen Aufzeichnungen umfassen Maß- und Materialangaben, detaillierte Beschreibungen, Abschriften von hebräischen Widmungsinschriften und zeichnerische Wiedergaben von Meister- und Beschauzeichen bei Silbergegenständen.
Bisher lagen Theodor Harburgers Inventarnotizen nur in handschriftlicher Form in den Central Archives for the History of the Jewish People (CAHJP) in Jerusalem im Original und im Jüdischen Museum Fürth als Mikrofilme aus den 1990er-Jahren vor.
Die wissenschaftliche Edition und digitale Erschließung dieser Aufzeichnungen stellt Wissenschaftler*innen unterschiedlichster Sparten ebenso wie einer breiten interessierten Öffentlichkeit ein wichtiges Werkzeug zur Verfügung.

Tora-Vorhang (Parochet), Treuchtlingen (Mfr.)

von Theodor Harburger

CC BY-NC 4.0

  • Datierung 1721–1722
  • Objektart Textilie
  • Material Samt; Goldstickerei, Silberstickerei
  • Inventarnummer P160a.186.011.003
  • Zugang Leihnahme
  • Creditline CAHJP, P160a-186, Treuchtlingen, Bl. 11
  • Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Treuchtlingen (Mfr.), 1721, CAHJP, P160a-186, Treuchtlingen, Bl. 11
  • Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-treuchtlingen-mfr-50004344

Werktext

Synagogenbesitz: Thorahvorhang: Hellbrauner Samt. Reich appliziert. Keter Tora [heb] mit von Löwen gehaltener Krone. Widmung: [heb] Mittelstück reich bestickter grüner Samt mit Gold- und Silber Dekor. Gehäng: Rotsamt. Zwei geflügelte Wesen halten eine Krone. Beschriftung: [heb] In den 5 Zwickeln: der 7 armige Leuchter, der kupferne Altar, die Bundestafeln (Luchot Even) [heb], das Waschbecken und die Schaubrote [heb] mit den entsprechenden Abbildungen. (Phot. III/327).
|כתר תורה $ זאת נדב ה"ה כ' יעקב בן משה יוסף ז"ל מטרייכלינגן : ואשת' הגבירה הצנועה מרת גיטל בת האלוף כ' נפתלי הירץ שלי"ט מזולצבאך : שנת תפ"ב לפ"ק
(= 1722) $ והיו הכרובים פרשי הכנפים $ לוחת אבן $ שלחן טהור
|Krone der Tora $ Dies spendete der Teure und der Erhabene, der geehrte Jakob, Sohn des Moses Josef, seligen Angedenkens, aus Treuchtlingen, und dessen Gattin, die Stattliche, die Züchtige, Frau Gittel, Tochter des Vornehmen, des geehrten Naftali Hirz, er möge lange, gute Tage erleben, aus Sulzbach. Im Jahr 482 der kleinen Zählung (1721/1722). $ Und die Cherubim, die Flügel ausbreitend [Ex. 25,20]. $ Steintafeln $ Reiner Tisch.