Sammlung Harburger Notizblätter

Harburger Notizblätter

1926 beauftragte der Verband der Israelitischen Kultusgemeinden in Bayern den Kunsthistoriker Theodor Harburger (1887–1949), die in bayerischen Synagogen befindlichen Ritualobjekte zu inventarisieren. Bis 1932 besuchte Harburger 213 Synagogen und dokumentierte auf über 2.000 eng beschriebenen Seiten Ritualgegenstände, Synagogaltextilien und weitere Ausstattungsgegenstände sowie Objekte des häuslichen Gebrauchs aus rund 90 Privatsammlungen. Insgesamt erfasste Harburger mehrere tausend Objekte, von denen er rund 800 fotografierte. Die handschriftlichen Aufzeichnungen umfassen Maß- und Materialangaben, detaillierte Beschreibungen, Abschriften von hebräischen Widmungsinschriften und zeichnerische Wiedergaben von Meister- und Beschauzeichen bei Silbergegenständen.
Bisher lagen Theodor Harburgers Inventarnotizen nur in handschriftlicher Form in den Central Archives for the History of the Jewish People (CAHJP) in Jerusalem im Original und im Jüdischen Museum Fürth als Mikrofilme aus den 1990er-Jahren vor.
Die wissenschaftliche Edition und digitale Erschließung dieser Aufzeichnungen stellt Wissenschaftler*innen unterschiedlichster Sparten ebenso wie einer breiten interessierten Öffentlichkeit ein wichtiges Werkzeug zur Verfügung.

Tora-Vorhang (Parochet), Gaukönigshofen (Ufr.)

von Theodor Harburger

CC BY-NC 4.0

  • Datierung 1759–1760
  • Objektart Textilie
  • Material Seide; moiriert, bestickt
  • Inventarnummer P160a.061.001.002
  • Zugang Leihnahme
  • Creditline CAHJP, P160a-061, Gaukönigshofen, Bl. 1
  • Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Gaukönigshofen (Ufr.), 1759, CAHJP, P160a-061, Gaukönigshofen, Bl. 1
  • Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-gaukoenigshofen-ufr-50002321

Werktext

Thorah-Vorhang. Sehr schönes Stück. Grünseidener Moiré-Stoff, reich bestickt mit Bäumen, Blumen und Burgen. Zweite Hälfte des 18. Jahrhdts. Große applizierte goldene Löwen halten die Krone. Beschriftung: [heb] H.: 1,84 m. Br.: 1,18 m. Gehäng dazu. Gleicher Grund mit Stickereien, in 5 Zwickeln: [heb] Darüber Beschriftung: [heb] Darunter die Jahrzahl: [heb] (= (5)520 = 1760). (Phot. III/336)
|כתר תורה : האלוף והקצין כ"ש כהר"ר אברהם בן ר' דוד רושט יצ"ו מאנשבך וזוגתו הקצינה מ' מערלה תי' בת מאיר רויטשילד מפ"פ (?Frankfurt) נדב לכבוד המקום ולכבוד התורה פה וועצלר (Wetzlar) שנת תקי"ט לפ"ק $ המנורה הזהב : לחם הפנים : לחות אבנים : מזבח הזהב : כיור נחשת $ ונתת את הכפרת על הארן מלמעלה : כתר תורה : $ שנת תק"כ לפ"ק
|Krone der Tora. Der Vornehme und Einflussreiche, sein ehrenvoller Name [lautet] der geehrte Meister, Herr Abraham, Sohn des Herrn David Rost, sein Fels und sein Erlöser möge ihn beschützen, aus Ansbach, und seine Gattin, die Einflussreiche, Frau Merle, sie möge leben, Tochter des Meir Rothschild auf Frankfurt(?), spendete[n] zu Ehren des Allgegenwärtigen und zu Ehren der Tora, hier in Wetzlar im Jahre 519 der kleinen Zählung (1758/1759). $ Goldener Leuchter, Schaubrot, Steintafeln [Bundeslade], Goldener Altar, Kupfernes Becken. $ Und tue den Deckel [Kaporet] auf die Lade oben darauf [Ex. 25,21]. Krone der Tora $ das Jahr 520 nach kleiner Zählung [= 1759/1760].