Sammlung Harburger Notizblätter

Harburger Notizblätter

1926 beauftragte der Verband der Israelitischen Kultusgemeinden in Bayern den Kunsthistoriker Theodor Harburger (1887–1949), die in bayerischen Synagogen befindlichen Ritualobjekte zu inventarisieren. Bis 1932 besuchte Harburger 213 Synagogen und dokumentierte auf über 2.000 eng beschriebenen Seiten Ritualgegenstände, Synagogaltextilien und weitere Ausstattungsgegenstände sowie Objekte des häuslichen Gebrauchs aus rund 90 Privatsammlungen. Insgesamt erfasste Harburger mehrere tausend Objekte, von denen er rund 800 fotografierte. Die handschriftlichen Aufzeichnungen umfassen Maß- und Materialangaben, detaillierte Beschreibungen, Abschriften von hebräischen Widmungsinschriften und zeichnerische Wiedergaben von Meister- und Beschauzeichen bei Silbergegenständen.
Bisher lagen Theodor Harburgers Inventarnotizen nur in handschriftlicher Form in den Central Archives for the History of the Jewish People (CAHJP) in Jerusalem im Original und im Jüdischen Museum Fürth als Mikrofilme aus den 1990er-Jahren vor.
Die wissenschaftliche Edition und digitale Erschließung dieser Aufzeichnungen stellt Wissenschaftler*innen unterschiedlichster Sparten ebenso wie einer breiten interessierten Öffentlichkeit ein wichtiges Werkzeug zur Verfügung.

Tora-Vorhang (Parochet), Bayreuth (Ofr.)

von Theodor Harburger

CC BY-NC 4.0

  • Datierung 1759
  • Objektart Textilie
  • Material Samt; bestickt
  • Inventarnummer P160a.021.006.001
  • Zugang Leihnahme
  • Creditline CAHJP, P160a-021, Bayreuth, Bl. 6
  • Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Bayreuth (Ofr.), 1759, CAHJP, P160a-021, Bayreuth, Bl. 6
  • Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-bayreuth-ofr-50001706

Werktext

Textilien: Vorhänge: Orangefarbener Samt mit grünsamtenen Mittelstück, das wieder ein kirschrotsamtenes kleineres Mittelstück enthält. Der Vorhang wie das grüne Mittelstück ist reich bestickt in der Art des vorigen [P160a.21.005.02] mit gedrehten Säulen, Löwen, Halbkrone; im grünen Mittelstück noch die Bundestafeln. Die Widmung befindet sich im roten Mittelstück und lautet: [heb]. Unter dem roten Mittelstück im grünen Feld: [heb]. (=Sa., 29. Tischri (5)520 = Sa., 20. Oktober 1759). Unter dem grünen Mittelstück in einer Kartusche: [heb]. Gehäng (Kaporeth) dazu: Grün-Samt. Ursprünglich 5 Zwickel, dann je zwei äußere hinzugefügt (von rechts nach links!): [heb] (neu!) [heb] (neu!) (in Form eines Korbes dargestellt!); Misbeach [heb] (darüber eine Krone: Keter Tora alt!); Kior Nechoschet [heb] (in Form einer Kanne; alt) Menora schel sahav (darüber eine Krone: Keter Kehuna [heb] alt;) [heb] (alt!) in Form des Quadrats mit den 12 Steinen; darüber eine Krone: Keter Malchut [heb]). (neu!) [heb] (neu) [heb]. (Phot. VI/613).<br />|זאת נ"י ה"ה האלוף // והקצין פ"ו וש"מ[?] כ"ה // משה בר יצחק ז"ל // מברוק // וזוגתו הקצינה אשה // חשובה מ' פיגלה ב' פ"ו // כ"ה יואל ז' משוואבאך $ שבת // בראשית שנת תק"ך לפ"ק $ ע"י הפועל // במלאכת הקודש // הקטן יוזפא בר משה ג"ש ז"ל // מק"ק פייארש דארף $ והנה פרח מטה אהרן $ מחתת נחושת $ מזבח $ כ' ת' $ כיור נחשת $ מנרה של זהב $ כ' כ' $ לחם הפנים $ שלחן $ אפד $ ארון העדת $ כ' מ' $ צנצנת המן<br />|Dies ist die Spende des Teuren und Erhabenen, des Vornehmen // und Einflussreichen, des Gemeindevorstehers und [...?] des geehrten Herrn // Moses, Sohn des Isaak, seligen Angedenkens, // aus Bruck // und seiner Gattin, die Einflussreiche, angesehene // Frau, Frau Feigle, Tochter des Gemeindevorstehers // des geehrten Herrn Joel S. aus Schwabach. $ Schabbat // Bereschit des Jahres 520 der kleinen Zählung [Samstag, 20.10.1759] $ durch den, der beschäftigt ist // mit heiligem Werk // der Ge