Sammlung Harburger Notizblätter

Harburger Notizblätter

1926 beauftragte der Verband der Israelitischen Kultusgemeinden in Bayern den Kunsthistoriker Theodor Harburger (1887–1949), die in bayerischen Synagogen befindlichen Ritualobjekte zu inventarisieren. Bis 1932 besuchte Harburger 213 Synagogen und dokumentierte auf über 2.000 eng beschriebenen Seiten Ritualgegenstände, Synagogaltextilien und weitere Ausstattungsgegenstände sowie Objekte des häuslichen Gebrauchs aus rund 90 Privatsammlungen. Insgesamt erfasste Harburger mehrere tausend Objekte, von denen er rund 800 fotografierte. Die handschriftlichen Aufzeichnungen umfassen Maß- und Materialangaben, detaillierte Beschreibungen, Abschriften von hebräischen Widmungsinschriften und zeichnerische Wiedergaben von Meister- und Beschauzeichen bei Silbergegenständen.
Bisher lagen Theodor Harburgers Inventarnotizen nur in handschriftlicher Form in den Central Archives for the History of the Jewish People (CAHJP) in Jerusalem im Original und im Jüdischen Museum Fürth als Mikrofilme aus den 1990er-Jahren vor.
Die wissenschaftliche Edition und digitale Erschließung dieser Aufzeichnungen stellt Wissenschaftler*innen unterschiedlichster Sparten ebenso wie einer breiten interessierten Öffentlichkeit ein wichtiges Werkzeug zur Verfügung.

Tora-Vorhang (Parochet), Augsburg (Schw.)

von Theodor Harburger

CC BY-NC 4.0

  • Datierung 1751
  • Objektart Textilie
  • Material Damast, Brokat, Samt; bestickt
  • Inventarnummer P160a.016.001.002
  • Zugang Leihnahme
  • Creditline CAHJP, P160a-016, Augsburg, Bl. 1
  • Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Augsburg (Schw.), 1751, CAHJP, P160a-016, Augsburg, Bl. 1
  • Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-augsburg-schw-50001575

Werktext

[Vorhänge:] [Steno: In der Dekoration gleiches Stück. Auf braunem Samt rosa-damastenes Mittelstück, darin auf grünem Samt Gesetzestafeln. Im oberen Oval Beschriftung]: (5)493 = 1733. [Steno: möglicherweise ergeben die mit Buchstaben versehenen Abkürzungsbuchstaben das Entstehungsjahr]. [heb] (1802) [Steno: In der unteren Kartusche]: [heb] Echa I, 16 bzw. Zach. VI, 12 (1751!) (Phot. I/105).<br />|[שויתי ה' לנגדי תמיד; דע לפני מי אתה עומד] // [כתר תורה כתר כהונה כתר מלכות] // [קודש כתר תורה] $ פ"ו הר"ר פייטל ב' הר"ר // עקיבא שי' העכינגן וזוגתו מ' // בלימלא בת פ"ו הר"ר אנשיל // פ"פ סג"ל ג"ה ש' תקס"ב ל' (1802) $ [אנכי ײַ אלהיך : לא תרצח] // [לא יהיה לך : לא תנאף] // [לא תשא את שם : לא תגנוב] // [זכור את יום השבת לקדשו : לא תענה] // [כבד את אביך ואת אמך : לא תחמוד] $ לסדר ולפרט // מ°נ°ח°ם° מ°ש°י°ב° נפשי° // א°י°ש צמח שמו תדרשו // לפ"ק (1751) $ שני לוחת, כיור וכנו, מנורת זהב, מזבח נחשת, לחם הפנים $ שני לוחות, אהל מועד, כיור נחושת, מנרת זהב, מחתה וקטרת, מזבח נחשת, לחם פנים<br />|[Ich nehme den Ewigen mir stets vor Augen (Ps. 16,8). Wisse, vor wem du stehst] [Ozar Midraschim, ed. Jehuda David Eisenstein, oh. J. 1915, Elieser, S. 29 (hebr.)]. // [Krone der Tora, Krone der Priesterschaft, Krone des Königtums] [Pirke Avot 4,13] // [Heiligtum, Krone der Tora] $ Der Gemeindevorsteher, der Meister, Herr Feitel, Sohn des Meisters, Herrn // Akiba Hechingen, er möge leben, und seiner Gattin, Frau // Blimle, Tochter des Gemeindevorstehers, des Meisters, Herrn Anschel F"F [Frankfurt?] SeGaL G"H [Kriegshaber? [hebr. oft Grishaber geschrieben, Guggenheimer?] er möge leben, 562 nach der Zählung (1801/1802) $ [Ich bin der Ewige, dein Gott, Du sollst nicht morden] // [Du sollst keine .... haben, Du sollst nicht ehebrechen] // [Du sollst nicht aussprechen den Namen, Du sollst nicht stehlen] // [Gedenke des Sabbat-Tages, ihn zu heiligen, Du sollst nicht zeugen wider] // [Ehre deinen Vater und deine Mutter, Du sollst nicht Gelüste tragen,