Sammlung Harburger Notizblätter

Harburger Notizblätter

1926 beauftragte der Verband der Israelitischen Kultusgemeinden in Bayern den Kunsthistoriker Theodor Harburger (1887–1949), die in bayerischen Synagogen befindlichen Ritualobjekte zu inventarisieren. Bis 1932 besuchte Harburger 213 Synagogen und dokumentierte auf über 2.000 eng beschriebenen Seiten Ritualgegenstände, Synagogaltextilien und weitere Ausstattungsgegenstände sowie Objekte des häuslichen Gebrauchs aus rund 90 Privatsammlungen. Insgesamt erfasste Harburger mehrere tausend Objekte, von denen er rund 800 fotografierte. Die handschriftlichen Aufzeichnungen umfassen Maß- und Materialangaben, detaillierte Beschreibungen, Abschriften von hebräischen Widmungsinschriften und zeichnerische Wiedergaben von Meister- und Beschauzeichen bei Silbergegenständen.
Bisher lagen Theodor Harburgers Inventarnotizen nur in handschriftlicher Form in den Central Archives for the History of the Jewish People (CAHJP) in Jerusalem im Original und im Jüdischen Museum Fürth als Mikrofilme aus den 1990er-Jahren vor.
Die wissenschaftliche Edition und digitale Erschließung dieser Aufzeichnungen stellt Wissenschaftler*innen unterschiedlichster Sparten ebenso wie einer breiten interessierten Öffentlichkeit ein wichtiges Werkzeug zur Verfügung.

Tora-Vorhang (Parochet), Augsburg (Schw.)

von Theodor Harburger

CC BY-NC 4.0

  • Datierung 1733
  • Objektart Textilie
  • Inventarnummer P160a.016.001.001
  • Zugang Leihnahme
  • Creditline CAHJP, P160a-016, Augsburg, Bl. 1
  • Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Augsburg (Schw.), 1733, CAHJP, P160a-016, Augsburg, Bl. 1
  • Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-augsburg-schw-50001574

Werktext

Vorhänge ([Steno: der erstaufgeführte stammt aus] Steppach, [Steno: die anderen aus] Kriegshaber). Schwere Applikation. [Steno: Auf braunem Grund grüngrundiges Mittelfeld mit sehr schönen Ornamenten (Granaten in Bandelwerk gekräuselt/Gekräuse!). Oben Krone von zwei Löwen getragen. Darunter Oval mit Inschrift]: [heb] [Steno: Unter dem Mittelstück in Kartusche]: [heb] Nun Bet [heb] = Neuburg(er). Zu beiden Seiten gedrehte Säulen mit Weintraubenornament. (Phot. I/104).



|[כתר תורה כתר כהונה כתר מלכות] $ [שני לוחת אהל מועד כיור נחשת מנרת זהב מחתה וקטרת מזבח נחשת לחם פנים] $ נ"י ה"ה הר"ר אברהם בן ה"ה // הקצין פ"ו הר"ר אליה' אנשבך // יצ"ו : וזוגתו מרת פעסלה בת // הקצין הר"ר יהודא ליב ז"ל $ מאדל ב"ה // אברהם ש' מ' מ' // וזוגתו מ' עלא ב' // ה' משה נ"ב // ז"ל
|[Krone der Tora, Krone der Priesterschaft, Krone des Königtums] [Pirke Avot 4,13] $ zwei [Gebots]tafeln, Stiftzelt, kupfernes Becken, goldener Leuchter, Rauchpfanne und Räucherwerk [Lev. 10,1], kupferner Altar, Schaubrot $ Spende des geehrten Herrn, des Meisters, Herrn Abraham, Sohn des geehrten Herrn, des Einflussreichen, des Gemeindevorstehers, des Meisters, Herrn Elias Ansbach // sein Fels und sein Erlöser möge ihn beschützen, und seine Gattin Pessle, Tochter // des Einflussreichen, des Meisters Herrn Jehuda Löb, seligen Angedenkens. $ Model, Sohn des Herrn Abraham, er möge leben, M"M // und seiner Ehefrau Frau Ella, Tochter // des Herrn Moses Neuburger // seligen Angedenkens.
|Hebräischer Text nach dem Foto (Phot. I/104). Bei Harburger veränderte Reihenfolge und unvollständig. Bei der Beschreibung wurde Harburgers Reihenfolge des (deutschen und hebräischen) Textes beibehalten.