Sammlung Harburger Notizblätter

Harburger Notizblätter

1926 beauftragte der Verband der Israelitischen Kultusgemeinden in Bayern den Kunsthistoriker Theodor Harburger (1887–1949), die in bayerischen Synagogen befindlichen Ritualobjekte zu inventarisieren. Bis 1932 besuchte Harburger 213 Synagogen und dokumentierte auf über 2.000 eng beschriebenen Seiten Ritualgegenstände, Synagogaltextilien und weitere Ausstattungsgegenstände sowie Objekte des häuslichen Gebrauchs aus rund 90 Privatsammlungen. Insgesamt erfasste Harburger mehrere tausend Objekte, von denen er rund 800 fotografierte. Die handschriftlichen Aufzeichnungen umfassen Maß- und Materialangaben, detaillierte Beschreibungen, Abschriften von hebräischen Widmungsinschriften und zeichnerische Wiedergaben von Meister- und Beschauzeichen bei Silbergegenständen.
Bisher lagen Theodor Harburgers Inventarnotizen nur in handschriftlicher Form in den Central Archives for the History of the Jewish People (CAHJP) in Jerusalem im Original und im Jüdischen Museum Fürth als Mikrofilme aus den 1990er-Jahren vor.
Die wissenschaftliche Edition und digitale Erschließung dieser Aufzeichnungen stellt Wissenschaftler*innen unterschiedlichster Sparten ebenso wie einer breiten interessierten Öffentlichkeit ein wichtiges Werkzeug zur Verfügung.

Grabstein, Regensburg (Opf.)

von Theodor Harburger

CC BY-NC 4.0

  • Objektart Grabmal
  • Material Stein; behauen
  • Inventarnummer P160a.156.010.003
  • Zugang Leihnahme
  • Creditline CAHJP, P160a-156, Regensburg, Bl. 10
  • Zitiervorschlag Theodor Harburger, Grabstein, Regensburg (Opf.), CAHJP, P160a-156, Regensburg, Bl. 10
  • Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/grabstein-regensburg-opf-50003908

Werktext

Der "Judenstein" trug nach einem in der Handschriften-Abteilung der Staatsbibliothek als "Starkiana No. 15" aufbewahrten Manuskript-Faszikel früher die Inschrift: [heb]. Der Todestag war Mo., 13. Nov. 1374, Beerd.Tg.: Di. 14. Nov. 1374.
|שמתי מצבה הלז // להאלוף ... כ"צ // עטרת ראשי ... // נעים ... וישר // אבא מורי ה' משה // בר יוסף ז"ל אשר נתבקש // בישיבה ביום ב' ונקבר // ביום ג' בשמנה ימים // לירח כסליו שנת קל"ה // לפרט לאלף השישי // תנצב"ה אמן
|Diese Stele habe ich hingestellt // für den Vornehmen ... KaZ(?), // Krone meines Hauptes ... // wohlgefällig ... und aufrecht, // mein Vater, mein Lehrer, Herr Moses, // Sohn des Josef, seligen Angedenkens, welcher geladen wurde // zur [himmlischen] Akademie am Tag 2, und begraben wurde // am Tag 3, am achten Tage // des Monats Kislev des Jahres 135 // der Zählung des sechsten Jahrtausend // Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen.