Sammlung Harburger Notizblätter

Harburger Notizblätter

1926 beauftragte der Verband der Israelitischen Kultusgemeinden in Bayern den Kunsthistoriker Theodor Harburger (1887–1949), die in bayerischen Synagogen befindlichen Ritualobjekte zu inventarisieren. Bis 1932 besuchte Harburger 213 Synagogen und dokumentierte auf über 2.000 eng beschriebenen Seiten Ritualgegenstände, Synagogaltextilien und weitere Ausstattungsgegenstände sowie Objekte des häuslichen Gebrauchs aus rund 90 Privatsammlungen. Insgesamt erfasste Harburger mehrere tausend Objekte, von denen er rund 800 fotografierte. Die handschriftlichen Aufzeichnungen umfassen Maß- und Materialangaben, detaillierte Beschreibungen, Abschriften von hebräischen Widmungsinschriften und zeichnerische Wiedergaben von Meister- und Beschauzeichen bei Silbergegenständen.
Bisher lagen Theodor Harburgers Inventarnotizen nur in handschriftlicher Form in den Central Archives for the History of the Jewish People (CAHJP) in Jerusalem im Original und im Jüdischen Museum Fürth als Mikrofilme aus den 1990er-Jahren vor.
Die wissenschaftliche Edition und digitale Erschließung dieser Aufzeichnungen stellt Wissenschaftler*innen unterschiedlichster Sparten ebenso wie einer breiten interessierten Öffentlichkeit ein wichtiges Werkzeug zur Verfügung.

Gebet für den Landesfürsten, Bamberg (Ofr.)

von Theodor Harburger

CC BY-NC 4.0

  • Datierung 1768–1819
  • Objektart Tafel
  • Material Papier; beschrieben
  • Inventarnummer P160a.019.022.006
  • Zugang Leihnahme
  • Creditline CAHJP, P160a-019, Bamberg, Bl. 22
  • Zitiervorschlag Theodor Harburger, Gebet für den Landesfürsten, Bamberg (Ofr.), 1768, CAHJP, P160a-019, Bamberg, Bl. 22
  • Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/gebet-fuer-den-landesfuersten-bamberg-ofr-50001686

Werktext

[Steno: Aus der] Reckendorfer Synagoge [Steno: stammt eine Tafel, die auf] Papier [Steno: den "Segen für die Obrigkeit"] (Hanoten Tschua [heb]) für Christoph Franz Friedrich Adalbert Otto Johann Adam, Frhr. v. Stein zum Altenstein [enthält] (22.III.1768 - 20. VII.1819) [Steno: Sie zeigt das von 2 Löwen gehaltene Wappen: Herzschild, 3 Hämmer in rotem Feld, links oben: Posthorn; rechts oben: nach links aufwärts springende Bracke; rechts unten: wie links oben; links unten: wie rechts oben. Die verschlungenen Initialen:] CFS.VA. [Steno: Darüber links oben]: Vivat dem Treuen Namen // der seine Schäfflein weid // Das sich die Unterthanen und auch der // Himmel freud. // [Steno: Rechts oben]: Hoch denenselbden blühen Roßen ohne Zahl // Glaub und Liebe küssen sich in unserem Thall, die Tugend // fügt dabey das allerbeste Glück. Hir zeigt Geschicklichkeit // ein gantzes Meisterstück. [Steno: Unter dem Wappen links der hebräische Text]: [heb] [Steno: Rechts deutsch]: Christoph Franz d. hlg. röm. Reich Panner- und Freyherr von Stein zum Altenstein, Herr der reichsimmediaten Herrschaft Altenstein in Franken. Links in einer Kartusche: "Die Tugend führet uns zum göttlichen Geschlechte und ohne Sie sind Könige nur Knechte". In der Mitte Gesetzestafeln in der jüdischen Anordnung: [pic, Gesetztestafeln] [Steno: Gesamthöhe der Tafeln mit Rahmen]: 1,08 m [Steno: Gesamtbreite der Tafeln mit Rahmen]: 1,01 m. [Steno: Darunter in] Kartusche: "Verschwiegenheit ist meine Ruh, ich höre viel und schweig dazu". Rechts in einer Kartusche: "Das was Kunst und Tugend liebt, diesen sich mein Herz ergiebt." [Steno: Unter dem hebräischen Text eine Miniature] (König Salomo) [Steno: unter dem deutschen] (König David). [Steno: Das Ganze farblich sehr gut behandelt!] [Photo CAHJP, P160-181].<br />|הנ"ת $ הנותן תשועה קרישדאף פראנץ פרייהערר פון אלטן שטיין<br />|[Gebet für den Landesfürsten. Wörtlich:] Der Sieg gewährt den Königen (Ps. 144,10). $ [Gebet für den Landesfürsten. Wörtlich:] Der Sieg ge