Sammlung Harburger Notizblätter

Harburger Notizblätter

1926 beauftragte der Verband der Israelitischen Kultusgemeinden in Bayern den Kunsthistoriker Theodor Harburger (1887–1949), die in bayerischen Synagogen befindlichen Ritualobjekte zu inventarisieren. Bis 1932 besuchte Harburger 213 Synagogen und dokumentierte auf über 2.000 eng beschriebenen Seiten Ritualgegenstände, Synagogaltextilien und weitere Ausstattungsgegenstände sowie Objekte des häuslichen Gebrauchs aus rund 90 Privatsammlungen. Insgesamt erfasste Harburger mehrere tausend Objekte, von denen er rund 800 fotografierte. Die handschriftlichen Aufzeichnungen umfassen Maß- und Materialangaben, detaillierte Beschreibungen, Abschriften von hebräischen Widmungsinschriften und zeichnerische Wiedergaben von Meister- und Beschauzeichen bei Silbergegenständen.
Bisher lagen Theodor Harburgers Inventarnotizen nur in handschriftlicher Form in den Central Archives for the History of the Jewish People (CAHJP) in Jerusalem im Original und im Jüdischen Museum Fürth als Mikrofilme aus den 1990er-Jahren vor.
Die wissenschaftliche Edition und digitale Erschließung dieser Aufzeichnungen stellt Wissenschaftler*innen unterschiedlichster Sparten ebenso wie einer breiten interessierten Öffentlichkeit ein wichtiges Werkzeug zur Verfügung.

Chanukka-Leuchter, München (Obb.)

von Theodor Harburger

CC BY-NC 4.0

  • Objektart Leuchter
  • Material Messing; gegossen, geschraubt
  • Maße 86 cm x 60 cm
  • Inventarnummer P160a.129.068.001
  • Zugang Leihnahme
  • Personen / Institutionen L. Bernheimer (aus dem Besitz von)
  • Creditline CAHJP, P160a-129, München, Bl. 68
  • Zitiervorschlag Theodor Harburger, Chanukka-Leuchter, München (Obb.), CAHJP, P160a-129, München, Bl. 68
  • Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/chanukka-leuchter-muenchen-obb-50003525

Werktext

[Bernheimer, Lenbachplatz 3 (Firmenbesitz):] Chanukkah-Menorah: Messing. H.: 86 cm. [Steno: Größte] Breite: 60 cm. [Steno: die 8 Arme sind einfach geziert, der Fuß ebenfalls einfach. Die Beschriftung, eingerahmt durch Biedermeierschnörkel, lautet]: [heb] (Phot. 22) [jetzt: P160-848].
|וזה מעשה המנורא אשר התנדבו בני החברא דק"ק שרהאנוויל בשנת רד"ל וזה שמותם // זאב בר אליעזר סג"ל // אליעזר בר אברהם // חיים בר אברהם // מנחם בר צבי סג"ל // זינא בר אברהם // נחשון ((?) גרשון ?) בר שמואל // אליהו בר אברהם ש"ץ // משה בר אלכסנדר // יצחק בר משה סג"ל // שמעון בר נתן // אריה בר עוזר כ"ץ // שמואל בר ישי סג"ל // יצחק בר אליהו
|Und dies ist die Arbeit des Leuchters [Num. 8,4], welche die Chevra-Mitglieder der Heiligen Gemeinde Schr...[?] im Jahre [...] spendeten. Und dies sind ihre Namen: // Seev, Sohn des Elieser SeGaL, // Elieser, Sohn des Abraham, // Chaim, Sohn des Abraham, // Menachem, Sohn des Zvi SeGaL, // Sina [?], Sohn des Abraham, // Nachschon(?) (Gerson(?)) Sohn des Samuel, // Elijahu, Sohn des Abraham SchaZ, // Moses, Sohn des Alexander, // Isaak, Sohn des Moses SeGaL, // Simon, Sohn des Natan, // Arie, Sohn des Oser KaZ, // Samuel, Sohn des Isai SeGaL, // Isaak, Sohn des Elijahu.