Weinkanne, Ansbach (Mfr.)
- Datierung 1845–1846
-
Objektart
Gefäß
-
Material
Silber
- Inventarnummer P160a.010.011.004
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-010, Ansbach, Bl. 11
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Weinkanne, Ansbach (Mfr.), 1845, CAHJP, P160a-010, Ansbach, Bl. 11
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/weinkanne-ansbach-mfr-50001531
Werktext
Silberne Wein-Kanne: Stempel [pic] [S?] oder [pic 1 S]. H.: 13 cm. Fußdurchm.: 10,5 cm. Umfang: 34 cm. Deckeldurchm.: 9 cm. Deckelumfang: 28,5 cm. Am Fuß am oberen Rande und auf dem Deckel Dekor aus Pflanzenmotiven und Bandelwerk. Die (spät eingesetzte) Widmung lautet: [heb]
|לכבוד מקדש ומועדי אל נדבו הק' כ"ה משה בעראלצהיימער בן כ"ה מרדכי ז"ל מראטה וזוגתו הא"ח מ' גנענדל תחי' בת כ"ה שמשון ז"ל ש"ץ בהיינספארט כוסות כסף האלה לקו"ה בּבּהכ"נ דק"ק אנסבאך ביום חג מלאת מאת שנה מיום חנוכת בהכ"נ דפה בראשונה בע"ה היום ח"י אלול ש°ו°ש° אשיש בה' לפ"ק (1846)
|Zu Ehren des Heiligtums und der Feiertage Gottes spendeten der Einflussreiche, der ehrenwerte Herr Moses Berolzheimer, Sohn des ehrenwerten Herrn Mordechai, seligen Angedenkens, aus Roth und seine Gattin, die tüchtige Ehefrau, Frau Gnendel, sie möge leben, Tochter des ehrenwerten Herrn Samson, seligen Angedenkens, Vorbeter in Hainsfarth, diese Silberbecher für Kiddusch und Havdala in der Synagoge der heiligen Gemeinde Ansbach am Festtag der hundertjährigen Wiederkehr der Einweihung der hiesigen Synagoge, mit Gottes Hilfe, heute 18. Elul "Wonniglich freue ich mich des Ewigen" [Jes. 61,10] [606] nach kleiner Zählung (1845/1846).
|Vgl. CAHJP, D-An3-115, Stiftungen von Kultgegenständen für die Synagoge 1893-1907.
