Tora-Zeiger (Jad), Heßdorf (Ufr.)
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber; teilvergoldet
- Inventarnummer P160a.081.004.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-081, Heßdorf, Bl. 4
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Zeiger (Jad), Heßdorf (Ufr.), CAHJP, P160a-081, Heßdorf, Bl. 4
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-zeiger-jad-hessdorf-ufr-50002704
Werktext
Jad: Silber, z. T. vergoldet. L.: 23 cm. Obere Kugel aus Filigran. Widmung: [heb]
|ז"נ הבח' החתן דוד ב"ה // אייזיק מצייטלס // והכלה בי' בונלא ב"ה // חיים מהעסדרף
|Dies ist die Spende des Bräutigams David, Sohn des Herrn // Eisek aus Zeitlofs // und der Braut, eine Tochter Israels, Bonla, Tochter des Herrn // Chaim aus Heßdorf.
|Die Schwester des Bräutigams, Jochewed, war 17878/1788 Mitspenderin eines Toraschilds in Königshofen (P160a.100.002.001).
