Theodor Harburger, Tora-Zeiger (Jad), Altenkunstadt (Ofr.), 1808

Datierung 1808
Objektart Ritualobjekt
Material Silber
Inventarnummer P160a.006.002.003
Zugang Leihnahme
Creditline CAHJP, P160a-006, Altenkunstadt, Bl. 2
Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Zeiger (Jad), Altenkunstadt (Ofr.), 1808, CAHJP, P160a-006, Altenkunstadt, Bl. 2
Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-zeiger-jad-altenkunstadt-ofr-50001123

Werktext

Silber. 4 kantig. Widmung: [heb]; L.: 25 cm.
|ז"נ לק"ק א"ק ה"ה הק' פו"מ ר' הירש א"פ מבארייט וזגתו הצנועה א"ח מ' פראדל תי' בלום ש"ק ר"ח שבט תקס"ח לפ"ק
|Dies ist die Spende an die heilige Gemeinde Altenkunstadt des geehrten Herrn, des Einflussreichen, des Vorstehers und Leiters Herrn Hirsch [Uhlfelder?] aus Bayreuth und dessen züchtiger Gattin, die tüchtige Ehefrau, Frau Fradel, Sie möge leben, Blum. Am heiligen Schabbat, Neumond Schvat 568 nach kleiner Zählung (= Samstag, 30.01.1808).