Tora-Vorhang (Parochet), Wilhermsdorf (Mfr.)
- Datierung 1788–1789
-
Objektart
Textilie
-
Material
Brokat, Samt; bestickt
- Inventarnummer P160a.205.003.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-205, Wilhermsdorf, Bl. 3
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Wilhermsdorf (Mfr.), 1788, CAHJP, P160a-205, Wilhermsdorf, Bl. 3
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-wilhermsdorf-mfr-50004750
Werktext
Schwarzgrundiger Brokat mit bunten Blumen. Sehr schön. Rotsamtenes Mittelstück mit Beschriftung: [heb]; Gehäng dazu aufgenäht.
|נ"י האשה חשובה הק' מרת גרינלה בת כ' מאיר ז"ל מוו"ד // אשת פ"ו כהר"ר ישראל ז"ל מק"ק פ"ד בשנת ואני מ°ק°דש זא°ת לד°ורי ד°ורת° לפ"ק (1789)
|Spende der angesehenen Frau, der Einflussreichen, Frau Grönla, Tochter des geehrten Maier, seligen Angedenkens, aus Wilhermsdorf, // Gattin des Gemeindevorstehers, des geehrten Meisters, Herrn Israel, seligen Angedenkens, aus der Heiligen Gemeinde Baiersdorf im Jahr "Ich heilige dies bis in alle Ewigkeit" [549] der kleinen Zählung (1788/1789).
