Tora-Vorhang (Parochet, Theilheim (Ufr.)
- Datierung 1753–1754
-
Objektart
Textilie
-
Material
Brokat; bestickt
- Inventarnummer P160a.183.002.004
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-183, Theilheim, Bl. 2
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet, Theilheim (Ufr.), 1753, CAHJP, P160a-183, Theilheim, Bl. 2
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-theilheim-ufr-50004290
Werktext
[Gemeindebesitz:] Textilien: Vorhang: Seidenbrokat mit applizierten Löwen und Halbkrone (mit Keter Tora [heb]). Widmung: [heb]
|כ"ת $ פנחס זעליגמן בן המנוח הקצין פ"ו כהר"ר שמעון יששכר זצ"ל מק''ק הארבורג יצ"ו וזוגתו הא"ח מרת רבקה פיילא בת הקצין פ"ו כהר"ר משה שלי"ט פה גריסהבר תקי"ד (= 1754 = 5514) לפ''ק
|Krone der Tora $ Pinchas Seligman, Sohn des Verstorbenen, des Einflussreichen, des Gemeindevorstehers, des geehrten Meisters, Herrn Simon Issachar, das Andenken des Gerechten sei zum Segen, aus der Heiligen Gemeinde Harburg, ihr Fels und ihr Erlöser möge sie beschützen, und dessen Gattin, die tüchtige Ehefrau, Frau Rebekka Feila, Tochter des Einflussreichen, des Gemeindevorsehers, des geehrten Meisters, Herrn Moses, er möge lange, gute Tage erleben, hier in Kriegshaber; 514 der kleinen Zählung (1753/1754).
