Tora-Vorhang (Parochet), Sulzbach (Opf.)
- Datierung 1724–1725
-
Objektart
Textilie
-
Material
Samt; Goldstickerei, Silberstickerei
- Inventarnummer P160a.178.005.003
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-178, Sulzbach, Bl. 5
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Sulzbach (Opf.), 1724, CAHJP, P160a-178, Sulzbach, Bl. 5
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-sulzbach-opf-50004219
Werktext
Textilien: Vorhänge: Rotsamt, Mittelstück Grünsamt mit Gold- und Silberstickerei; zu beiden Seiten je 2 gewundene Säulen auf je einem Postament mit Löwenkopf auf dem mächtigen Architav Vase mit Blumenornamentik. 2 Löwen halten die Krone. Widmung: [heb]. Unten zwischen Rankenornamentik die Jahresangeabe [heb]. Prächtiges Stück! (Phot. V/461).
[Weiter unten als Anmerkung:] Uri Feibusch {Feis} Oppenheim Kau (aus Cau{b}), gest. 1758, heiratet 1) Chana, T. d. Baruch Mannheim u. dessen Frau Sara, T. d. Moses b. Menachum Rheinganum u. s. Frau Süßchen; Sara ist also eine Schwester des Lemle Moses R. Chana Starb 3.XI. 1721; 2) Rechle, die jüngste Schwester seiner ersten Frau (!). Diese starb 5.III. 1728.
|נדב ה"ה ג"ה ה' פייש אופנהיי' מקויא (קויא = Caub) י"ץ וזוגתו א"ח מ' רעכלי בת ה' כ' ברוך ר"ג [ר"ג = Rheingönheim] י"ץ $ שנת תפ"ה לפ"ק
|Es spendete der Teure und der Erhabene, der Steuereinnehmer der Gemeinde, Herr Feis Oppenheim aus Kaub, sein Fels möge ihn beschützen, und dessen Gattin, die tüchtige Ehefrau, Frau Rechle, Tochter des geehrten Herrn Baruch Rheingönheim, sein Fels möge ihn beschützen. $ Im Jahr 485 der kleinen Zählung (1724/1725).
