Tora-Vorhang (Parochet), Schnaittach (Mfr.)
- Datierung 1739–1740
-
Objektart
Textilie
-
Material
Damast, Seide; bestickt
- Inventarnummer P160a.165.007.002
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-165, Schnaittach, Bl. 7
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Schnaittach (Mfr.), 1739, CAHJP, P160a-165, Schnaittach, Bl. 7
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-schnaittach-mfr-50004020
Werktext
[Textilien:] Vorhang: Grüner Damast mit gelbseidenem Mittelstück. Bestickt mit Krone und Beschriftung: [heb]. Zugehöriges Gehäng mit eingestickter Krone und den Worten: [heb]
|כתר תורה זאת נדב ה"ה כ' זעליגמן בר יוסף יהודא ז"ל ואשתו מ' צפכא בת נפתלי ז"ל לפרט ועשית פ°ר כ°ת° לפ"ק (1740) $ שויתי יי לנגדי תמיד
|Krone der Tora. Dies spendete der geehrte Herr Seligman, Sohn des Josef Jehuda, seligen Angedenkens, und dessen Gattin, Frau Zepcha, Tochter des Naftali, seligen Angedenkens, "Und mache einen [Tora-]Vorhang" [Ex 26,31] [500] der kleinen Zählung (1739/1740). $ Ich nehme den Ewigen mir stets vor Augen (Ps. 16,8).
