Tora-Vorhang (Parochet), Schnaittach (Mfr.)

von Theodor Harburger

CC BY-NC 4.0

  • Datierung 1737–1738
  • Objektart Textilie
  • Material Damast; bestickt
  • Inventarnummer P160a.165.007.001
  • Zugang Leihnahme
  • Creditline CAHJP, P160a-165, Schnaittach, Bl. 7
  • Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Schnaittach (Mfr.), 1737, CAHJP, P160a-165, Schnaittach, Bl. 7
  • Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-schnaittach-mfr-50004019

Werktext

[Textilien:] Vorhang: Braungrundiger Damast mit Goldborte. Krone und Beschriftung: [heb]
|כתר תורה נ"י אשה חשובה הצנועה הקצינה א"ח מ' אידל ת' בת כ"ה יידיל ז"ל א' המונח מהור"ר וואלף פולדא זצ"ל מפיורדא שנת תצ"ח (1738)
|Krone der Tora; Spende der angesehenen Frau, der Züchtigen, der Einflussreichen, der tüchtigen Ehefrau, Frau Edel, sie möge leben, Tochter des geehrten Herrn Jidel, seligen Angedenkens, Gattin des Verstorbenen, unser Lehrer, der Meister, Herr Wolf Fulda, das Andenken des Gerechten sei zum Segen, aus Fürth, im Jahr 498 (1737/1738).