Tora-Vorhang (Parochet), Reichenberg (Ufr.)
- Datierung 1739–1740
-
Objektart
Textilie
-
Material
Damast; bestickt
- Inventarnummer P160a.158.003.004
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-158, Reichenberg, Bl. 3
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Reichenberg (Ufr.), 1739, CAHJP, P160a-158, Reichenberg, Bl. 3
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-reichenberg-ufr-50003926
Werktext
Vorhang: Gelbgrundiger Seidendamast, Keter Tora [heb]. Krone und Widmung: [heb]
|כתר תורה $ נ"י של האשה חשובה וצעירה מרת שרלה // בת המנוח כהר"ר ליפמן זצ"ל ממיין // שטאקהיים בשנת ת"ק לפ"ק
|Krone der Tora $ Spende der jungen und angesehenen Frau, Frau Sorla, // Tochter des Verstorbenen, des geehrten Meisters, Herrn Lipman, das Andenken des Gerechten sei zum Segen, aus Mainstockheim, im Jahr 500 der kleinen Zählung (1739/1740).
