Tora-Vorhang (Parochet), Reichenberg (Ufr.)
- Datierung 1760–1761
-
Objektart
Textilie
-
Material
Brokat, Samt; bestickt
- Inventarnummer P160a.158.002.005
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-158, Reichenberg, Bl. 2
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Reichenberg (Ufr.), 1760, CAHJP, P160a-158, Reichenberg, Bl. 2
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-reichenberg-ufr-50003922
Werktext
Vorhang: Gelbgrundiger Brokat mit Blumen. Rotsamtenes Mittelstück mit Keter Tora [heb], Krone und Löwen, Widmung: [heb] ((5)521=1761). Reiche Applikation.
|כתר תורה $ חכמי לב העושים // חסד של אמת הביאו // נדבה לפרכת הלז אשר // הוא שייך לחברא קדישא // של גמילת° חס°דים° ט°וב°י°ם // לפ"ק פה ק"ק רייכי בערג
|Krone der Tora $ Die Weisen des Herzens, die // wahrhaftige Liebeswerke erweisen, erbrachten // eine Spende für diesen Tora-Vorhang, der // Eigentum ist von der Chevra Kadischa // für "gute wohltätige Werke" // [521] der kleinen Zählung (1760/1761), hier Reichenberg.
