Tora-Vorhang (Parochet), Memmelsdorf (Ufr.)
-
Objektart
Textilie
-
Material
Samt; bestickt
- Inventarnummer P160a.119.003.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-119, Memmelsdorf, Bl. 3
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Memmelsdorf (Ufr.), CAHJP, P160a-119, Memmelsdorf, Bl. 3
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-memmelsdorf-ufr-50003347
Werktext
Thorah-Vorhang: Grüner Samt mit hellrotem Samt-Mittelstück. Schwach appliziert ist dieses Mittelstück mit Krone, Löwen auf gedrehten Säulen mit Weinranken. Beschriftung: [heb]. Das prächtige, zugehörige Gehänge zeigt gleichfalls in Applikation - von rechts nach links - Waschgefäß, Brandopferaltar mit Lamm. Bundestafeln (darunter Flügelwesen (Cherubim) und Krone), Bundeslade und Schaubrote. Beschriftung: [heb] (M"Sch = Mainstockheim od. Mondschein).
|כתר תורה // שייך להאלוף // כ' מאיר בן כ"ה // אלכסנדר מ"ד // וזוגתו ה"מ גיטל בת // כ"ה ליב מ"ש נגמר // יום ב' י"ב תשרי // מ' ד' // ש' ת' // ק"ך ד' ל' {=Mo. 19.IX.1763} $ זה מעשה ידי הק' זימל בן כ"ה ליב מ"ש יצ"ו
|Krone der Tora // Gehört dem Vornehmen, dem geehrten Meir, Sohn des geehrten Herrn Alexander M[emmels]d[orf] // und seiner Gattin der geehrten Frau Gittel, Tochter des // geehrten Herrn Löb [Mainstockheim oder Mondschein?] Beendet // Tag 2 [Montag], 12. Tischri, // M[emmels]d[orf] // im Jahr 524 der kleinen Zählung [Montag, 19.09.1763] $ Angefertigt von dem Geringen, Simmel, Sohn des geehrten Herrn Löb [Mainstockheim oder Mondschein?], Sein Fels und sein Erlöser möge ihn beschützen.
