Tora-Vorhang (Parochet), Marktbreit (Ufr.)
- Datierung 1819–1820
-
Objektart
Textilie
-
Material
Samt; bestickt
- Inventarnummer P160a.115.004.005
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-115, Marktbreit, Bl. 4
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Marktbreit (Ufr.), 1819, CAHJP, P160a-115, Marktbreit, Bl. 4
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-marktbreit-ufr-50003267
Werktext
Vorhänge: Hellroter Samt, blaues Mittelstück. Beschriftung: Keter Tora [heb] Löwen mit Krone.
|כ' ת' // פרוכת הלז נדב הקצין // אברהם ב' כ' גרונם מק"ק // היידינגספעלד וזוגתו // הקצינה א"ח מרת רבקה // בת כ' ליב מק"ק אבערנ // ברייט בשנת תק"פ לפ"ק (1820=580(5))
|Krone der Tora // Diesen Tora-Vorhang spendeten der Einflussreiche // Abraham, Sohn des Gronem aus der heiligen Gemeinde // Heidingsfeld und seine Gattin // die Einflussreiche, die wackere Ehefrau, Frau Rebekka, // Tochter des geehrten Löb aus der heiligen Gemeinde Obern // breit im Jahre 580 der kleinen Zählung (1819/1820).
