Tora-Vorhang (Parochet), Krumbach-Hürben (Schw.)
- Datierung 1726–1727
-
Objektart
Textilie
-
Material
Samt; bestickt
- Inventarnummer P160a.103.014.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-103, Krumbach-Hürben, Bl. 14
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Krumbach-Hürben (Schw.), 1726, CAHJP, P160a-103, Krumbach-Hürben, Bl. 14
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-krumbach-huerben-schw-50003086
Werktext
Ein zweites Parocheth, ebenfalls rotgrundig reich appliziert mit grünem Mittelstück, das stilisiert ornamentiert ist, die gedrehten Säulen mit Weinranken tragen Blumenvasen. Zwischen den Löwen mit Krone und Keter Tora [heb] steht die Widmung: [heb]. In der unteren Kartusche steht: [heb]. V. B. M. XXXIII, Vers 1. ((5)487 = 1727). Obergehäng mit den drei Kronen und in 5 Zwickeln: die Gesetzestafeln, das Waschbecken und seine Röhren, den goldenen Leuchter, den Kupfernen Altar und die Schaubrote. [Foto von Gustav Baader, Krumbach, CAHJP, P160-843]
|כתר תורה $ ה' ליב בן ה' פו"מ הר"ר אברהם ע"ל יצ"ו // מג"ה וזוגתו היקרה מ' הינדל בת ה"ה נתן סג"ל שי' $ לסדר ולפרט ו°ז°א°ת° ה°ב°רכה° א°שר ברך° ײַ את מ°שה מעשה ידי להתפאר בעז"ה יעקב קאפל בן מהור"ר יהודא ליב גנש ז"ל גאלדשטיקר מהכשטט
|Krone der Tora $ Der geehrte Löb, Sohn des geehrten, des Gemeindevorstehers, des Meisters, Herrn Abraham E"L, sein Fels und sein Erlöser möge ihn beschützen, // aus Kriegshaber[?] und dessen teurer Gattin, Frau Hindel, Tochter des geehrten Herrn Natan SeGaL, er möge leben. $ Nach der Ordnung und der Zählung "Und dies ist der Segen, mit welchem der Ewige Moses gesegnet hat" [Dtn. 33,1] [487] (1726/1727). Meiner Hände Werk zur Verherrlichung, mit Gottes Hilfe, Jakob Koppel, Sohn unseres Lehrers, des Meisters, Herrn Jehuda Löb Gans, seligen Angedenkens, Goldsticker aus Höchstädt.
|Das Jahr ist als Chronogramm (Dtn. 33,1) mit der Jahreszahl 487 (1726/1727) angegeben.
