Tora-Vorhang (Parochet), Krumbach-Hürben (Schw.)

von Theodor Harburger

CC BY-NC 4.0

  • Objektart Textilie
  • Material Samt; bestickt
  • Inventarnummer P160a.103.013.003
  • Zugang Leihnahme
  • Creditline CAHJP, P160a-103, Krumbach-Hürben, Bl. 13
  • Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Krumbach-Hürben (Schw.), CAHJP, P160a-103, Krumbach-Hürben, Bl. 13
  • Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-krumbach-huerben-schw-50003085

Werktext

Dieses Mäntelchen [P160a.103.013.002] gehört zu dem folgenden Parocheth: Rot Samt, reich appliziert. Im Oberfeld zwischen zwei Löwen die Thorah, über denen die Worte Keter Tora [heb] steht [stehen], die älteste Widmung: [heb]. Zwischen gedrehten Säulen mit Weinranken grünsamtenes Mittelstück mit stilisiertem Ornament. Weitere Widmungen: [heb]. In der unteren Kartusche: [heb]. Obergehäng zeigt die drei Kronen und in 5 Zwickeln: die Gesetzestafeln, Kupfernes Waschbecken, goldener Leuchter, kupferner Altar und Schaubrote. [Fotos von Gustav Baader, CAHJP, P160-842 und 1120, sowie von Dr. Adolf Schaalmann, P160-844]
|כתר תורה $ ש"ק כ"ה אלול תפ"ג לפ"ק $ הקצן פו"ה רפאל ב' א' ש' שי' וזוגתו מ' געלי תי' תקע"ט ל' (1819) $ שנת תקמ"ג ל' (1773) הנחיל הנ"ל לבנו פ"ו ר' הענלי שי' וזוגתו מ' מרים תי'
|Krone der Tora $ Heiliger Schabbat, 25. Elul 483 der kleinen Zählung [Samstag, 25.09.1723] $ Der Einflussreiche, der Landesvorsteher Refael, Sohn des A. Sch. er möge leben, und dessen Gattin, Frau Gelle, sie möge leben; 579 der Zählung (1818/1819). $ Im Jahr 543 der Zählung (1772/1773) vermachte es der oben Genannte seinem Sohn, dem Gemeindevorsteher, Herrn Henle, er möge leben und dessen Gattin, Frau Miriam, sie möge leben.