Tora-Vorhang (Parochet), Kriegshaber (Schw.)
- Datierung 1748–1749
-
Objektart
Textilie
-
Material
Damast, Samt; bestickt
- Inventarnummer P160a.101.003.003
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-101, Kriegshaber, Bl. 3
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Kriegshaber (Schw.), 1748, CAHJP, P160a-101, Kriegshaber, Bl. 3
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-kriegshaber-schw-50003041
Werktext
Vorhänge: [Steno: Im Text der] Brith-Milah-Brachah [Steno: grüngrundiger Damast. Darauf]: [heb] [Steno: Auf rotsamtenem Mittelstück steht die] Brachah [Steno: deren letzter Satz lautet:] [heb]
|ה"ה הקצין הר"ר משה ב' ה"ה הקצין המפורסם הר"ר אברהם ג"ה שליט"א וזוגתו הצנועה מרת פראדל בת ה"ה הרב המאה"ג המופלג הקצין מוהר"ר יודא עמריך שליט"א מפירדא $ וב°ן שמנת° י°מים ימול° ל°כם כל° ז°כר לפ"ק = 1749
|Der Teure, der Erhabene, der Einflussreiche, der Meister, Herr Moses, Sohn des Teuren, des Erhabenen, des weitbekannten Einflussreichen, des Meisters, Herrn Abraham Krieghaber, er möge lange, gute Tage erleben, Amen, und dessen züchtiger Gattin, Frau Fradel, Tochter des Teuren, des Erhabenen, des Rabbiners, der großen Leuchte, des Ausgezeichneten, des Einflussreichen, unseres Lehrers und Meisters, Herrn Juda Emerich, er möge lange, gute Tage erleben, Amen, aus Fürth. $ "Und acht Tage alt soll beschnitten werden bei euch jegliches Männliche" [509] [Gen 17,12] der kleinen Zählung (1748/1749).
|Das Jahr ist als Chronogramm (Gen. 17,12) mit der Jahreszahl 509 (1748/1749) angegeben.
