Tora-Vorhang (Parochet), Ichenhausen (Schw.)
- Datierung 1736–1737
-
Objektart
Textilie
-
Material
Samt; bestickt
- Inventarnummer P160a.088.022.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-088, Ichenhausen, Bl. 22
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Ichenhausen (Schw.), 1736, CAHJP, P160a-088, Ichenhausen, Bl. 22
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-ichenhausen-schw-50002935
Werktext
Parocheth (Gem.-Bes. in Verwahrung bei Herrn Louis Frank): Rotsamt mit grünsamtenem Mittelstück. Länge: 2,12 m. Br.; 1,50 m. Schwer bestickt. Zuoberst: Keter Tora [heb]. Krone zwischen zwei Löwen. Darunter: [heb]. In dem neu eingesetzten grünsamtenen Mittelstück steht (neuester Vermerk): [heb]. dann Keter Tora [heb] [pic, Krone der Tora] [heb]. In der unteren abgeteilten Hälfte des Mittelstückes steht in gleicher Erhaltungsstufe wie der Eintrag von 1824: [heb]. Unter dem grünem Mittelstück in zwei Zeilen auf rotem Samt in anscheinend älterer Stickerei: [heb]. Zu beiden Seiten gedrehte Säulen, von Weinranken umwunden, mit Akanthuskapitellen, die Blumenvasen tragen. Zwischen den hohen Podesten, auf denen sie stehen reiches Rankenwerk und in ovalem Blätterkranz Inschrift: [heb]<br />|כתר תורה $ הר"ר אברהם בן ה"ה פו"ה כ' יוזלי יצ"ו // מג"ה (Kriegshaber!) ואשתו מרת בלימלה בת ה"ה פ"ו // כ"ה משה ז"ל מאיטנגן גריס הביר $ אלחנן צבי ב"ה משה ווימפהיימר כ"ץ // וזוג' רבקה ברי"ת לפ"ק (1852) $ כתר $ תורה $ וי°ע°ש ש°מואל את אשר° ד°בר ײַ // לפ"ק (1824 = 584(5)) $ ה"ה הקצין המפורסם כהר"ר שמואל בר נפתלי וזוגתו הקצינה א"ח מרת לאה בת כהר"ר אברהם בר חיים סג"ל $ פו"ה כהר"ר אברהם בר חיים סג"ל ואשתו מ' בריינדל בת יהוד' איכהויזן $ לפרט ויא°מ°ר° א°ב°ר°ה°ם° אלהים ירא°ה לו הז°ה לעולה (1737 = 497(5)) // מעשה ידי להתפאר בעז"ה יעקב קאפל בן מהור"ר יהודא ליב גנז ז"ל גאלד שטיקר מק"ק היכשטט<br />|Krone der Tora $ Der Meister, Herr Abraham, Sohn des Teuren, des Erhabenen, des Landesvorstehers, des geehrten Josle, sein Fels und sein Erlöser möge ihn beschützen // aus Kriegshaber(!) und seiner Gattin, Frau Blümle, Tochter des Teuren, des Erhabenen, des Gemeindevorstehers, // des geehrten Herrn Moses, seligen Angedenkens, aus Öttingen Kriegshaber $ Elchanan Zvi, Sohn des Herrn Moses Wimpfheimer KaZ // und seiner Gattin Rebekka, [im Jahr] "Bund" [612] der kleinen Zählung (1851/1852). $
