Tora-Vorhang (Parochet), Höchberg (Ufr.)

von Theodor Harburger

CC BY-NC 4.0

  • Datierung 1745 –1746
  • Objektart Textilie
  • Material Damast; bestickt
  • Inventarnummer P160a.083.015.002
  • Zugang Leihnahme
  • Creditline CAHJP, P160a-083, Höchberg, Bl. 15
  • Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Höchberg (Ufr.), 1745, CAHJP, P160a-083, Höchberg, Bl. 15
  • Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-hoechberg-ufr-50002811

Werktext

Vorhang: Goldfarbiger Seidendamast mit gründamastenem Mittelstück. Inschrift: Tav [heb] Löwen mit Krone [heb]
|ת' $ כ' // נ"י אלמנה מ' הנה בת כ' // יהודא ליב כ"ץ ז"ל // מהיכבורג שנת תק"ו ל' (= 1746 = 506(5))
|Krone $ der Tora $ Spende der Witwe, Frau Hanna, Tochter des geehrten // Jehuda Löb KaZ, seligen Angedenkens // aus Höchberg im Jahre 506 der Zählung (1745/1746).