Tora-Vorhang (Parochet), Fischach (Schw.)
- Datierung 1718–1719
-
Objektart
Textilie
-
Material
Samt, Brokat; bestickt
- Inventarnummer P160a.054.008.003
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-054, Fischach, Bl. 8
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Fischach (Schw.), 1718, CAHJP, P160a-054, Fischach, Bl. 8
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-fischach-schw-50003130
Werktext
Gemeindebesitz: Unter verschiedenen neueren Parochoth sind: [1] Ein cremefarbener Seidendamast ohne Mittelstück. [2] "Kaffee" [3] Prachtstück: Grün "Samt" reich bestickt in schwerer Gold-und Silberstickerei. Der obere Teil zeigt zu beiden Seiten ein Ranken Ornament in Vase. In der Mitte Krone von Löwen gehalten. Darüber: [heb]. Darunter (so daß durch die Zeile der Eindruck eines Bildstreifens entsteht): [heb]. Das Mittelstück ist aus reichem Brokat mit zarten Farben: Zu beiden Seiten breite gedrehte Barocksäulen in reichem Brokat und Goldstickerei. Unter dem Mittelstück gesticktes Ornament. Oben unten und über dem Mittelstück Goldfransen; oben 3 Glöckchen. (Phot. I/51).
|קודש כתר תורה לײַ $ יוזלה בר מנחם ז"ל ואשתו מרת פייאלה בת ראובן סג"ל מק' גריס האביר // ד°ע לפני מי א°ת°ה ע°ומד° לפ"ק (1719=5479)
|Krone der Tora, heilig dem Ewigen. $ Josle, Sohn des Menachem, seligen Angedenkens, und dessen Frau Feijele, Tochter des Ruben SeGaL aus Kriegshaber // "Wisse, vor wem du stehst" [Ozar Midraschim, ed. Jehuda David Eisenstein, oh. J. 1915, Elieser, S. 29 (hebr.)] [479] der kleinen Zählung (1718/1719).
