Tora-Vorhang (Parochet), Ebelsbach (Ufr.)
- Datierung 1826–1827
-
Objektart
Textilie
-
Material
Brokat, Samt; bestickt
- Inventarnummer P160a.042.004.002
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-042, Ebelsbach, Bl. 4
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Ebelsbach (Ufr.), 1826, CAHJP, P160a-042, Ebelsbach, Bl. 4
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-ebelsbach-ufr-50001976
Werktext
Vorhänge: Blauer Brokat mit rotsamtenem Mittelstück: Widmung: [heb]
|זאת נדבה לכבוד המקום ולכבוד התורה ולכבוד בניו ובנותיו מן אחיו ז"ל מן האלוף והקצין כ' שלמה גאלדשמיד שנת תקפ"ז (1827) לפ"ק מעשה ידיה מאטילדע בת כ' זעליגמן גאלדשמיד ז"ל
|Das ist eine Spende zu Ehren des Allgegenwärtigen, zur Ehre der Tora und zu Ehren der Söhne und Töchter seines Bruders, seligen Angedenkens, von dem Vornehmen und Einflussreichen, dem geehrten Salomon Goldschmidt, im Jahr 587 der kleinen Zählung (1826/1827). Handarbeit von Mathilde, Tochter des geehrten Seligman Goldschmidt, seligen Angedenkens.
