Tora-Vorhang (Parochet), Burgkunstadt (Ofr.)
- Datierung 1765–1766
-
Objektart
Textilie
-
Material
Brokat, Samt; bestickt
- Inventarnummer P160a.027.001.003
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-027, Burgkunstadt, Bl. 1
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Burgkunstadt (Ofr.), 1765, CAHJP, P160a-027, Burgkunstadt, Bl. 1
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-burgkunstadt-ofr-50001770
Werktext
Grüngrundiger Brokat mit Goldauflage, Mittelstück violett-roter Samt mit reicher Stickerei: Löwen halten die Krone über den Gesetzestafeln (Schrift: [heb] Keter Tora). Zwischen zwei gedrungenen gedrehten Säulen auf Postamenten der siebenarmige Leuchter und die Widmung: [heb]; Gehänge dazu: violett-roter Samt mit 5 Zwickeln daran appliziert. Waschbecken, Räuchergefäß, Bundeslade mit geflügelten Cheruben und Krone, Altar mit Lamm in? Opferbrand, Schaubrote. Beschriftung: [heb] (Bei Berechnung aller Buchstaben des Stifternamens ergibt sich: 526; das ist (5)526 = 1766). Das Ganze wurde stark überarbeitet, sodaß nur der grüne Damast und einige Applikationen alt sind (z.B. die Cheruben!)
|כתר תורה $ שייך לר' קאפיל בן כ' חנוך ז"ל וזוגתו מ' עדיל בת הר"ר נתן שלי"ט מב"ק שנת תקכ"ו (1766=526(5)) $ י°צ°ח°ק° י°ע°ק°ב° ב°ן° ח°נ°ו°ך° לפ"ק (526(5)=1766)
|Krone der Tora $ Gehört Herrn Koppel, Sohn des geehrten Chanoch, seligen Angedenkens, und seiner Gattin, Frau Edel, Tochter des Meisters Herrn Natan, er möge viele gute Tage leben, aus B[urg]k[unstadt]. Das Jahr 526 [der kleinen Zählung] (1765/1766). $ "Isaak Jakob, Sohn des Henoch" der kleinen Zählung.
