Tora-Vorhang (Parochet), Bamberg (Ofr.)
- Datierung 1711–1712
-
Objektart
Textilie
-
Material
Samt; bestickt
- Inventarnummer P160a.019.022.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-019, Bamberg, Bl. 22
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Bamberg (Ofr.), 1711, CAHJP, P160a-019, Bamberg, Bl. 22
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-bamberg-ofr-50001685
Werktext
[Steno: Von alten Vorhängen sind vorhanden:] Rotsamt mit Altgoldstickerei [Steno: und Inschrift]: [heb]
|כתר תורה // נ"י מהור"ר דוד ב' מהור"ר // אלי' איגר ז"ל ואשתו // היקרה מרת פריידכן // ת°בא ע°ליהם ב°רכה ל"ק (1712)
|Krone der Tora // Spende unseres Lehrers, des Meisters, Herrn David, Sohn unseres Lehrers, des Meisters, // Eli Eger, seligen Angedenkens, und dessen Ehefrau // die Teure, Frau Freudchen. // Es komme Segen über sie [bPes 32a u.ö.] [472] der kleinen Zählung] (1711/1712).
|Das Jahr ist als Chronogramm mit der Jahreszahl 472 angegeben.
