Tora-Vorhang (Parochet), Augsburg (Schw.)
-
Objektart
Textilie
-
Material
Kleiderstoff; bestickt
- Inventarnummer P160a.016.005.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-016, Augsburg, Bl. 5
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Augsburg (Schw.), CAHJP, P160a-016, Augsburg, Bl. 5
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-augsburg-schw-50001579
Werktext
Reichbestickter Kleiderstoff milchkaffeefarben mit Blumen. Stifter: [heb]. Gehäng dazu mit segnenden Priesterhänden unter Krone mit: [heb]
|הר"ר שמואל בן הר"ר אברהם כ"ץ ז"ל וזוגתו מ' צארטל בת פ"ו כ' לוי שלי' $ שויתי ײַ לנגדי תמיד
|Der Meister, Herr Samuel, Sohn des Meisters, Herrn Abraham KaZ, seligen Angedenkens und seiner Gattin, Frau Zortel, Tochter des Gemeindevorstehers, des geehrten Levi, er möge lange, gute Tage erleben $ Ich nehme den Ewigen mir stets vor Augen (Ps. 16,8).
