Tora-Vorhang (Parochet), Augsburg (Schw.)
- Datierung 1751
-
Objektart
Textilie
-
Material
Damast, Brokat, Samt; bestickt
- Inventarnummer P160a.016.001.002
- Zugang Leihnahme
- Provenienz Verbleib unbekannt
- Creditline CAHJP, P160a-016, Augsburg, Bl. 1
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Augsburg (Schw.), 1751, CAHJP, P160a-016, Augsburg, Bl. 1
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-augsburg-schw-50001575
Werktext
[Vorhänge:] [Steno: In der Dekoration gleiches Stück. Auf braunem Samt rosa-damastenes Mittelstück, darin auf grünem Samt Gesetzestafeln. Im oberen Oval Beschriftung]: (5)493 = 1733. [Steno: möglicherweise ergeben die mit Buchstaben versehenen Abkürzungsbuchstaben das Entstehungsjahr]. [heb] (1802) [Steno: In der unteren Kartusche]: [heb] Echa I, 16 bzw. Zach. VI, 12 (1751!) (Phot. I/105).<br />|[שויתי ה' לנגדי תמיד; דע לפני מי אתה עומד] // [כתר תורה כתר כהונה כתר מלכות] // [קודש כתר תורה] $ פ"ו הר"ר פייטל ב' הר"ר // עקיבא שי' העכינגן וזוגתו מ' // בלימלא בת פ"ו הר"ר אנשיל // פ"פ סג"ל ג"ה ש' תקס"ב ל' (1802) $ [אנכי ײַ אלהיך : לא תרצח] // [לא יהיה לך : לא תנאף] // [לא תשא את שם : לא תגנוב] // [זכור את יום השבת לקדשו : לא תענה] // [כבד את אביך ואת אמך : לא תחמוד] $ לסדר ולפרט // מ°נ°ח°ם° מ°ש°י°ב° נפשי° // א°י°ש צמח שמו תדרשו // לפ"ק (1751) $ שני לוחת, כיור וכנו, מנורת זהב, מזבח נחשת, לחם הפנים $ שני לוחות, אהל מועד, כיור נחושת, מנרת זהב, מחתה וקטרת, מזבח נחשת, לחם פנים<br />|[Ich nehme den Ewigen mir stets vor Augen (Ps. 16,8). Wisse, vor wem du stehst] [Ozar Midraschim, ed. Jehuda David Eisenstein, oh. J. 1915, Elieser, S. 29 (hebr.)]. // [Krone der Tora, Krone der Priesterschaft, Krone des Königtums] [Pirke Avot 4,13] // [Heiligtum, Krone der Tora] $ Der Gemeindevorsteher, der Meister, Herr Feitel, Sohn des Meisters, Herrn // Akiba Hechingen, er möge leben, und seiner Gattin, Frau // Blimle, Tochter des Gemeindevorstehers, des Meisters, Herrn Anschel F"F [Frankfurt?] SeGaL G"H [Kriegshaber? [hebr. oft Grishaber geschrieben, Guggenheimer?] er möge leben, 562 nach der Zählung (1801/1802) $ [Ich bin der Ewige, dein Gott, Du sollst nicht morden] // [Du sollst keine .... haben, Du sollst nicht ehebrechen] // [Du sollst nicht aussprechen den Namen, Du sollst nicht stehlen] // [Gedenke des Sabbat-Tages, ihn zu heiligen, Du sollst nicht zeugen wider] // [Ehre deinen Vater und deine Mutter, Du sollst nicht Gelüste tragen,
