Tora-Vorhang (Parochet), Ansbach (Mfr.)
- Datierung 1732–1733
-
Objektart
Textilie
-
Material
Samt; bestickt
- Inventarnummer P160a.010.009.002
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-010, Ansbach, Bl. 9
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Vorhang (Parochet), Ansbach (Mfr.), 1732, CAHJP, P160a-010, Ansbach, Bl. 9
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-vorhang-parochet-ansbach-mfr-50001527
Werktext
Blausamt. Reichappliziert mit goldenem und silbernem Rankenwerk, Säulen mit Weintrauben, die aus Vasen herauswachsen, vergoldete Löwen, Mittelstück orangefarbener Samt mit barockem Dekor. Text Keter Tora [heb] und Widmung [heb]. Unterer Abschluß reiches Bandwerk. Gehäng dazu. Orangefarbener Samtstreifen mit den drei Kronen und entsprechender Text, aus blauem Samt mit 5 und außen 2 halben Zwickeln; auf den 5 Zwickeln Darstellungen des Misbeach Sahav [heb], Lechem Hapanim [heb], der Menorah Sahav [heb], des [heb], des Aron Habrit [heb] und Kior Nechoschet. Sehr schöne Stickerei! Größe des Vorhangs: 1,85 breit, 2,35 hoch. [P160/829; Auch P160/828 (mit dem ganzen Aron ha-Kodesch) und P160/830 (nach links geöffnet)].
|כתר תורה $ זאת נדיב מאיר // בן לא"א הר"ר אהרן זצ"ל // וזוגתו הצנועה מרת הינדלה // בת הק' פ"ו הר"ר ישי יצ"ו // תצ"ג לפ"ק (1733) $ מזבח זהב $ לחם פנים $
כתר תורה, כתר כהונה, כתר מלכות $ מנורה זהב $ ארון אתברין [הברית?] $ כיור נחשת
|Krone der Tora $ Dies spendete Meir, // Sohn meines Herrn, meines Vaters, des Meisters, Herrn Aharon, das Andenken des Gerechten sei zum Segen, // und seine züchtigen Gattin, Frau Hindla, // Tochter des Einflussreichen, des Gemeindevorstehers, des Meisters, Herrn Jischai, sein Fels und sein Erlöser möge ihn beschützen, // 493 der kleinen Zählung (1732/1733) $ Goldener Altar $ Schaubrot $ Goldener Leuchter $ Bundeslade $ Kupfernes Becken.
|Aron Habrit nicht ganz sicher. Die von H. wiedergegebene hebräische Buchstabenreihenfolge ist unverständlich, Aron Habrit ist der Versuch einer Lösung.
|Vgl. CAHJP, D-An3-115, Stiftungen von Kultgegenständen für die Synagoge 1893-1907.
