Tora-Schmuck, Unsleben (Ufr.)
- Datierung Mitte 19. Jhdt.
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber
- Inventarnummer P160a.191.001unpag.004
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-191, Unsleben, Bl. 1unpag
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Schmuck, Unsleben (Ufr.), 1835, CAHJP, P160a-191, Unsleben, Bl. 1unpag
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-schmuck-unsleben-ufr-50004395
Werktext
Kle Kodesch: 2 Garnituren, Silber, Arbeiten der Mitte des 19. Jahrhdts, Eines enthält die Stifter-Widmung: [heb].
|הנכבד כ' ירמיה בן הח"ר יהודה ראזענבערג ואשתו מ' האנכע בת מה"ו הירש אדלער הכהן הקריבו כלי הקדש האלה מנחה חדשה לה' ביום הבכורים (כפורים?) שנת הברית לפ"ק (29./30.V.1857 oder 09. Okt. 1856)
|Der Ehrenwerte, der geehrte Jeremija, Sohn des toragelehrten Herrn Jehuda Rosenberg und dessen Gattin, Frau Hanche, Tochter unseres Lehrers und Meisters, Herrn Hirsch Adler Hakohen haben diese heilige Geräte als neue Opfergabe am Tage der Erstlingsfrüchte [Schavuot, Wochenfest] (der Versöhnung? [Jom Kippur]) dargebracht im Jahr "Der Bund" nach kleiner Zählung (29./30.05.1857 oder 09.10.1856).
