Tora-Schild (Tass), Zeckendorf (Ofr.)
- Datierung 1678–1714
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber; vergoldet
- Inventarnummer P160a.210.003.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-210, Zeckendorf, Bl. 3
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Schild (Tass), Zeckendorf (Ofr.), 1678, CAHJP, P160a-210, Zeckendorf, Bl. 3
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-schild-tass-zeckendorf-ofr-50004833
Werktext
Tass: Silber. Z. T. vergoldet. Nürnberger Beschau. [N] = R3 3767 = Nürnberg 1700-1750. Meisterstempel völlig verwetzt. H.: 23,5 cm. Br.: 25 cm. (Phot. VI/617): Rechteckige Grundform mit kleinen Halbbogen. Hervortretendes rechteckiges Gehäuse umgeben von Akanthus-Geranke. Darunter Balustrade. Über dem Rechteck die getriebenen Buchstaben: Keter Tora [heb], über denen aus Volten zwei segnende Hände emporstreben, umgeben von gepreßten Löwen (einer fehlt!). Oben kleine Halbkrone. Zu beiden Seiten der Balustrade auf rechteckigen Postamenten gedrehte weinrankengeschmückte Säulen, die Leviten-Kannen tragen. Dieses Motiv (gedrehte Säulen mit Leviten-Kannen) ist ursprünglich auf der Platte eingraviert! Zu beiden Seiten außen untereinander je 5 Schildchen mit eingravierten Namen: [heb]; Von den unten anhängenden Schildchen nur mehr eines vorhanden.
|כ"כ (כתר כהונה) $ יעקב ב"ז (ן? oder) כ"ץ, מהור"ם ש"ץ, ר' יונתן, משה ב"י, אברהם ב"י, וואלף ב"מ, מאיר לוי, ר' שלמה ווינר, יודלא ב"א, וואלף ב"ר, פייבר, גבאים ר' אברהם פוציל
|Krone der Priesterschaft $ Jakob, Sohn des S. (N.?) KaZ, unser Lehrer, der Herr, und unser Meister, Herr M[eir?] SchaZ, Herr Jonatan, Moses, Sohn des I.[J?], Abraham, Sohn des I.[J?], Wolf, Sohn des M., Maier Levi, Herr Salomon Wiener, Judla, Sohn des A., Wolf, Sohn des R., Feiver, Vorsteher [?] Herr Abraham Fuzil [?]
