Tora-Schild (Tass), Uffenheim (Mfr.)
- Datierung 1859–1860
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber; gedreht, gepresst
- Inventarnummer P160a.189.001.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-189, Uffenheim, Bl. 1
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Schild (Tass), Uffenheim (Mfr.), 1859, CAHJP, P160a-189, Uffenheim, Bl. 1
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-schild-tass-uffenheim-mfr-50004372
Werktext
Kle Kodesch: Tass: Silber. Stempel: [IHS] ohne Ortsstempel. H.: 22,5 cm. Br.: 22 cm. Rechteckig mit 3 Bogen; einfache Arbeit mit großem weit herausragendem Rechteck mit den Festnamen. Auf rechteckigen Postamenten gedrehte Halbsäulen mit gepreßten Löwen, die die mit Glassteinen besetzte Halbkrone tragen. Unter dieser anscheinend älterer, schön gearbeiteter Doppeladler. Unter dem Rechteck ebenfalls aufgesetzt große Kartusche mit Widmung: [heb]. Auch diese Kartusche scheint älter zu sein als das Tass.
|נ"י של כמר מרדכי // בר נפתלי ז"ל וו"ה (Welbhausen) // וזוגתו מ' תמר הענדל // בת חיים שנת תק"כ // לפ"ק
|Spende des geehrten Herrn Mordechai, // Sohn des Naftali Welbhausen, seligen Angedenkens, // und dessen Gattin Frau Tamar Hendel, // Tochter des Chaim, im Jahr 520 // der kleinen Zählung (1859/1860).
