Tora-Schild (Tass), Treuchtlingen (Mfr.)
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber; teilvergoldet
- Inventarnummer P160a.186.009.002
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-186, Treuchtlingen, Bl. 9
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Schild (Tass), Treuchtlingen (Mfr.), CAHJP, P160a-186, Treuchtlingen, Bl. 9
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-schild-tass-treuchtlingen-mfr-50004338
Werktext
[Kle Kodesch: (Gem.-Bes.)] Tass: Silber, z. T. leicht vergoldet. Stempel nicht vorhanden. H.: 30 cm. Br.: 25 cm. Das Rechteck sitzt über Rankenwerk mit Kartouchen. Widmung auf dieser: [heb] (= So., 16. Febr. 1755). Zu beiden Seiten des Rechtecks große Löwen, die die große Halbkrone tragen. Zuäußerst auf Konsolen schlanke Vollsäulen mit einfachem Trapez-Kapitell. 3 Glöckchen.
|שמעי'ב' ר' אשר דוד ז"ל : וזוגתו מרת שבע בת מנחם ז"ל : יום ג' א' דר"ה תקט"ו לפ"ק : טרייכלינגן :
|Schmaja, Sohn des Herrn Ascher David, seligen Angedenkens, und dessen Gattin, Frau Scheva, Tochter des Menachem. Tag 3, 1. Tag von Rosch Haschana 515 der kleinen Zählung [Dienstag, 17.09.1754]. Treuchtlingen.
|Das bei Harburger angegebene Datum lautet korrigiert: Tag 3, 1. Tag von Rosch Haschana 515 der kleinen Zählung [Dienstag, 17.09.1754].
