Tora-Schild (Tass), Treuchtlingen (Mfr.)
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber; teilvergoldet
- Inventarnummer P160a.186.005.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-186, Treuchtlingen, Bl. 5
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Schild (Tass), Treuchtlingen (Mfr.), CAHJP, P160a-186, Treuchtlingen, Bl. 5
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-schild-tass-treuchtlingen-mfr-50004324
Werktext
[Kle Kodesch:] Rimmonim, Tass u. Jad: Tass: Silber mit leichter Vergoldung. [Steno: Silberstempel verdeckt (?)] H.: 28 cm. Br.: 24,5 cm. Frühbarocke Motive. Flach graviert, Ranken. Oberer und unterer Abschluß gleich. In unterer Kartouche [Steno: mit Beschriftung]: [heb] (= So. 16. Febr. 1755) [Steno: Zu beiden Seiten des Rechtecks mit den auswechselbaren Namen derb gearbeitete große Löwen, die die Halbkrone [tragen]. Auf Postamenten stehen glatte Säulen (später eingefügt?). Vier Glöckchen.].
|שמעי' ב"ר אשר ד // יד ז"ל : וזוגתו מרת שבע בת // מנחם ז"ל : יום ג' אדר ה'ת // קט"ו לפ"ק : טרייכלינגן
|Schmaja, Sohn des Herrn Ascher Did[?] // seligen Angedenkens, und dessen Gattin, Frau Schewa, Tochter des // Menachem, seligen Angedenkens. 3. Tag im Adar 5515 der kleinen Zählung (Freitag, 14.02.1755).
