Tora-Schild (Tass), Schwabach (Mfr.)
- Datierung 1774–nach 1791
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber
- Inventarnummer P160a.168.001.004
- Zugang Leihnahme
-
Creditline
CAHJP, P160a-168, Schwabach, Bl. 1
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Schild (Tass), Schwabach (Mfr.), 1774, CAHJP, P160a-168, Schwabach, Bl. 1
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-schild-tass-schwabach-mfr-50004099
Werktext
Tass: Silber, Stempel [N] [IN] H.: 30 cm. Br.: 24 cm. Rechteckige Grundform mit 3 halbkreisförmigen Abschlüssen, im mittleren Muschel. Schmales, hohes Rechteck über hoch-getriebenem Fruchtwerk, darüber Gesetzestafeln in Ranken. Zu beiden Seiten auf rechteckigen Postamenten gedrehte Säulen mit gepreßten Löwen. Auf der Rückwand Beschriftung: [heb]
|הקצין הר"ר יוזלה בר אברהם שמואל שי' נדב ונתן ס"ת והטס זה עם יד של כסף לתוך קופת הקהל פה שוואבך בעד נשמת בנו הבחור הר"ר שמואל ישראל ז"ל ויהא זה נחת רוח לנשמתו תנצב"ה שנת זכרון ע°ד°ו°ת° לפרט (1720) י°ו°סף המכ°ו°נה י°ו°ז°ל°ה° ב°ר א°ברהם ש°מ°ו°א°ל° זצ"ל (1720)
|Der Einflussreiche, der Meister, Herr Josle, Sohn des Abraham Samuel, er möge leben, spendete und überreichte eine Tora und dieses Tora-Schild und einen silbernen Tora-Zeiger der Gemeinde-Kasse, hier Schwabach, für die Seele seines Sohnes, der Jungeselle, der Meister, Herr Samuel Israel, seligen Angedenkens. Und sei dies eine Annehmlichkeit für seine Seele. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. Im Jahr "Zeugnis der Erinnerung" [480] der Zählung (1719/1720). "Josef, genannt Josle, Sohn des Abraham Samuel" [480] das Andenken des Gerechten sei zum Segen (1719/1720).
|Wirkungszeit von Johann Jonas Meyer und Widmungsdatum weichen voneinander ab.
