Tora-Schild (Tass), Oettingen (Schw.)
- Datierung 1723–1752
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber; teilvergoldet
- Inventarnummer P160a.149.005.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-149, Oettingen, Bl. 5
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Schild (Tass), Oettingen (Schw.), 1723, CAHJP, P160a-149, Oettingen, Bl. 5
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-schild-tass-oettingen-schw-50003786
Werktext
Tass und Jad: Schwer Silber mit vergoldeten Teilen. Sehr schönes Stück. 34 cm hoch, 28 cm breit. Silberstempel: [pic Blume auf Stern] R3 234 vielleicht(?): [pic, MM auf Stern] [pic, Zirbelnuss] 1723-35. Stark barockes Werk. Zu beiden [Seiten] des Rechtecks mit auswechselbaren Täfelchen stehen erkerartige Vorbauten mit 2 vergoldeten gedrehten Halb- und noch einer freistehenden vergoldeten gedrehten Vollsäule, ehem. mit Baldachin. Unter dem Rechteck gerafftes Zelt mit beschriftetem Schild: [heb]. Über dem Rechteck halten 2 Löwen Silberschild und vergoldete Krone. Das Ganze ist zusammengefaßt von einem schwerem Turmbaldachin. (Phot. II/201) [pic].
|זה התפארת לכבוד // המקום ולכבוד התורה
|Diese Zierde ist zu Ehren // des Allgegenwärtigen und zu Ehren der Tora.
