Tora-Schild (Tass), Nördlingen (Schw.)
- Datierung 1844–1845
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber; vergoldet
- Inventarnummer P160a.137.005.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-137, Nördlingen, Bl. 5
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Schild (Tass), Nördlingen (Schw.), 1844, CAHJP, P160a-137, Nördlingen, Bl. 5
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-schild-tass-noerdlingen-schw-50003652
Werktext
Tass mit Jad: Silber mit vergoldeten Ein- bzw. Aufsätzen. 27,5 cm hoch. 18,5 cm breit. Silberstempel: [pic 13, Stern] [SENING](?) In Rechteck vergoldetes Täfelchen mit Stifternamen: [heb]. Stammt alles aus dem Jahr 5605 = 1845. 2 vergoldete Gesetzestafeln, die auf silberner gothisierender Filigranarbeit stehen. Zu beiden Seiten vergoldete auf Sockeln stehende einfache Vollsäulen, auf deren Platte silberne, kleine Löwen, Kopf nach innen, stehen zugewendet der großen Halbkrone. Den äußeren Rahmen schließen fein reliefierte korinthische Säulen ab, Arbeit aus dem Übergang vom Biedermeier zur gothisierenden Zeit. Drei Glöckchen, von denen eines fehlt!
|ר' יודל עטינגער : ר' שלמה עטינגער : הירש איינשטיין : מאסלי שטערנגלאנץ : ר' שמעון אלטמייער : ר' אליה נייאבורגער : ר' שמעון ליב ראזענבערגער : ר' אליה זאנענבערגער : יעקב איינשטיין : ענזלי שוייזהיימער : גבריאל איינשטיין : שמשון אלטמייער : וואלף שוייזהיימער : כיוכ"י [כן ירבו וכן יפרצו[: תר"ה לפ"ק (1845 = 5605)
|Herr Judel Öttinger, Herr Salomon Öttinger, Hirsch Einstein, Mosli [Moses] Sternglanz, Herr Simon Altmeier, Herr Elia Neuburger, Herr Simon Löb Rosenberger, Herr Elia Son[n]enberger, Jakob Einstein, Ensle Schweisheimer, Gabriel Einstein, Samson Altmeier, Wolf Schweisheimer. Desto mehr nehmen sie zu, und desto mehr breiten sie sich aus. 605 der kleinen Zählung (1844/1845).
