Tora-Schild (Tass), Königshofen i. Gr. (Ufr.)
- Datierung 1769–1771
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber; getrieben
- Inventarnummer P160a.100.002.002
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-100, Königshofen i. Gr., Bl. 2
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Schild (Tass), Königshofen i. Gr. (Ufr.), 1769, CAHJP, P160a-100, Königshofen i. Gr., Bl. 2
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-schild-tass-koenigshofen-i-gr-ufr-50003033
Werktext
Kle Kodesch: Rimmonim und 1 Thorahschild neu. Tass: Silber. Stempel: [pic] Jahresbezeichnung unter der Zwiebelnuß unsicher! [pic] H.: 28 cm. Br.: 25 cm. Rechteckige Grundform (!) mit oberem geschweiftem Abschluß. Reich bedeckt von gesticktem Rankenwerk, zwei getriebenen Löwen, oben eine Muschel, unter der Krone auf geschweiften Postamenten einfache Vollsäulen mit halbkugeligem Abschluß. Bundestafeln unter dem großen Rechteck spätere Zutat?! Widmung auf den Postamenten: [pic] [heb]; Am unteren Rand - anscheinend später - eingraviert: [heb]; auf der Rückseite letzte Widmung: Gestiftet z. Synagogen-Einweihung am 29. Juli 04 von Louis und Karoline.
|ה' לאזי בן יוסף כ"ץ מצייטליס // ואשתו מ' יוכבד בת ה' יצחק כ"ץ $ תקמ"ח לפ"ק
|Herr Lase, Sohn des Josef KaZ aus Zeitlos [Zeitlofs] // und dessen Gattin, Frau Jochewed, Tochter des Herrn Isaak KaZ $ 548 der kleinen Zählung (1787/1788).
|Der Bruder der Frau, David, spendete anläßlich seiner Hochzeit einen Tora-Zeiger in Heßdorf (P160a.081.004.001).
