Sammlung Harburger Notizblätter

Tora-Schild (Tass), Heidingsfeld (Ufr.)

von Theodor Harburger, Johann Friedrich Ehe

CC BY-NC 4.0

  • Datierung 1783–1787
  • Objektart Ritualobjekt
  • Material Silber; getrieben, graviert
  • Inventarnummer P160a.079.028.002
  • Zugang Leihnahme
  • Creditline CAHJP, P160a-079, Heidingsfeld, Bl. 28
  • Zitiervorschlag Theodor Harburger, Johann Friedrich Ehe, Tora-Schild (Tass), Heidingsfeld (Ufr.), 1783, CAHJP, P160a-079, Heidingsfeld, Bl. 28
  • Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-schild-tass-heidingsfeld-ufr-50002634

Werktext

Kle Kodesch: Tass: Silber. Höhe: 24,5 cm. Breite: 22,5 cm. Schmales Rechteck. Darunter plumpe Muschelornamentik. Darüber ebenfalls plumper Aufbau mit Zirbelnuß als Bekrönung. Zu beiden Seiten halberhabene Säulen mit Löwen, die eine ebenfalls nur erhaben gearbeitete Krone tragen. Die Widmung lautet: [heb]. 3 Glöckchen. Einfache Arbeit. Silberstempel: [IFE] [F] [pic, Krone] R3 4304 Johann Friedrich Ehe. R3 3777 = 1783/87.
|נ"י של // ה' בער // בר"א זצ"ל מק"פ [ה"פ?] // וזוגתו // א"ח מרת // פֿאגל // תקמ"ז ל' (1787 = 547)
|Spende des // Herrn Ber // Sohn des Herrn A., das Andenken des Gerechten sei zum Segen, aus Heidingsfeld [?] // und dessen Gattin, // die tüchtige Ehefrau, Frau // Fogel // 547 der Zählung (1786/1787).