Tora-Schild (Tass), Erlangen (Mfr.)
- Datierung 1753
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber; getrieben, graviert
- Inventarnummer P160a.047.001.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-047, Erlangen, Bl. 1
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Schild (Tass), Erlangen (Mfr.), 1753, CAHJP, P160a-047, Erlangen, Bl. 1
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-schild-tass-erlangen-mfr-50002042
Werktext
Tass: Silber. Stempel: [N]=Nürnberg. [pic IH]. H.: 28 cm. Br.: 27 cm. Rechteckige Grundform mit geschweiftem und halbrundem oberen Abschluß. Gedrehte Säulen auf rechteckigen Podesten vor Nischen mit Muschel, auf ihnen kleine Bären. Unter dem Mittelfeld mit den Festags-Täfelchen Kartusche mit Rankenwerk. Beschriftung: [heb]. Dieser Name ist sichtlich an Stelle eines anderen eingraviert! Auf den Postamenten eingraviert: [heb]. (=28. Oktober - 25. November 1753). Über dem Rechteck ein flachreliefierter 7 armiger Leuchter, zu dessen beiden Seiten eingravierte Pristerhände. Halbkrone mit Glasfluss. 3 Glöckchen.
|שייך להקצין פ"ו כ"ה אייזק ב' ה' שמשון כ"צ ז"ל וזוגתו הקצי' א"ח מ' מאטל ב' כ' זנוול $ זצ"ל מברוק מרחשון תקי"ד לפ"ק
|Gehört dem Einflussreichen, Gemeindevorsteher, dem geehrten Herrn Eisek, Sohn des Herrn Samson KaZ, seligen Angedenkens, und dessen Gattin, der einflussreichen, tüchtige Gattin, Frau Matel, Tochter des geehrten Sanwel $ das Andenken des Gerechten sei zum Segen, aus Bruck, Marcheschvan 514 [28.10-25.11.1753] der kleinen Zählung.
|Mit Bruck ist vermutlich der Ort gemeint, der heute ein Stadtteil von Erlangen ist.
