Tora-Schild (Tass), Burghaslach (Mfr.)
- Datierung Mitte 18. Jhdt.
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber; getrieben
- Inventarnummer P160a.026.001.004
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-026, Burghaslach, Bl. 1
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Schild (Tass), Burghaslach (Mfr.), 1835, CAHJP, P160a-026, Burghaslach, Bl. 1
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-schild-tass-burghaslach-mfr-50001765
Werktext
Tass: Ohne Stempel. Mitte d. 18. Jahrhdts. H.: 23 cm. Br.: 18 cm. Mittelteil aufklappbar durch Türchen, das mit Relief eines siebenarmigen Leuchters geschmückt ist. Die Innenseite ist beschriftet mit den 10 Geboten. Zu beiden Seiten Säulen mit hockenden Löwen, die die Halbkrone tragen, die das Wort [heb] [Adonai] verdeckt. Eine Leiste trägt die Inschrift: [heb]
|יהוה $ שייך להרבני מו"ה ארי' ליב במו"ה אהרן כ"ץ ולזוגתו מרת מירקא בת מו"ה יצחק זצ"ל
|Der Ewige. $ Gehört dem Rabbinischen, unseres Lehrers und Meisters, Herrn Arje Löb, Sohn unseres Lehrers und Meisters Aron Katz und seiner Gattin, Frau Mirka, Tochter unseres Lehrers und Meisters Isaak, das Andenken des Gerechten zum Segen.
