Tora-Schild (Tass), Bamberg (Ofr.)
- Datierung 1702–1703
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber; vergoldet
- Inventarnummer P160a.019.014.004
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-019, Bamberg, Bl. 14
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Schild (Tass), Bamberg (Ofr.), 1702, CAHJP, P160a-019, Bamberg, Bl. 14
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-schild-tass-bamberg-ofr-50001673
Werktext
Synagogen-Besitz: Kle Kodesch: Tass: Silber, vergoldet: H.: 22,5 cm. Br.: 24 cm. Stempel: [B] = R3 1091 und [SG] = R3 1124. Hübsche Arbeit des Anfangs 18. Jahrh. Das schmale, lange Rechteck für die Festnamen von silbernen Rankenornamenten eingefaßt. Zu beiden Seiten gewundene Säulen, die eine Kugel tragen. Ranken- und Frucht Ornamente. Halbkrone. Ein silbernes Schildchen trägt die Widmung: [heb]. (Phot. II/177). [Steno: Nur noch 1 Glöckchen vorhanden von 3!]
|אסתר אשת // הר"ר יונתן // ז"ל הי"ד // מקרונך // תס"ג ל' (1703)
|Esther, seligen Angedenkens, Ehefrau // des Meisters, Herrn Jonathan // Gott möge sein Blut rächen, // aus Kronach // 463 der Zählung (1702/1703).
|Das "Seligen Angedenkens" vor "Gott möge sein Blut rächen" bezieht sich wohl auf die verstorbene Esther. Beide Abkürzungen hintereinander ergeben keinen Sinn.
