Tora-Schild (Tass), Bad Kissingen (Ufr.)
- Datierung 1839–1840
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber; durchbrochen, graviert
- Inventarnummer P160a.093.002.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-093, Bad Kissingen, Bl. 2
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Schild (Tass), Bad Kissingen (Ufr.), 1839, CAHJP, P160a-093, Bad Kissingen, Bl. 2
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-schild-tass-bad-kissingen-ufr-50003541
Werktext
Tass: Silber, ohne Stempel. Platte mit durchbrochener Arbeit belegt. H.: 26 cm. Br.: 20 cm. Das Rechteck für die Festnamen ist von Ornamenten im Geschmack des Louis XVI. umgeben. Zu beiden Seiten je eine segnende Hand, weiter außen je eine gedrehte Halbsäule auf Postament. Unter dem Rechteck ovale Kartusche umgeben von gleichem durchbrochenen Dekor mit Widmung: [heb]. Über dem Mittelfelde kleine Halbkrone von Löwen gehalten. Darüber eine Maske. 4 Glöckchen.
|נדבת יד לבהכ"נ קיססינגען // מן פו"מ כ' // חיים מאָרק (Mork =) ז"ל // בשנת ת"ר לפ"ק (= 1840 = 600(5))
|Spende für die Synagoge in Kissingen // von dem Gemeindevorsteher, dem geehrten // Chaim Mork, seligen Angedenkens, // im Jahr 600 der kleinen Zählung (1839/1840).
|Der teilweise verwitterte Grabstein ist auf dem jüdischen Friedhof Bad Kissingen erhalten (Reihe 22/3).
