Tora-Schild (Tass), Augsburg (Schw.)
- Datierung 1826–1849
-
Objektart
Ritualobjekt
-
Material
Silber
- Inventarnummer P160a.016.006.002
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-016, Augsburg, Bl. 6
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Schild (Tass), Augsburg (Schw.), 1826, CAHJP, P160a-016, Augsburg, Bl. 6
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-schild-tass-augsburg-schw-50001587
Werktext
Tass: Silber. Stempel [N] [CS(?)] [13]. [Steno: Beschriftung:] [heb]. [Steno: Die Anordnung weicht etwas von der üblichen ab. Das schmale Rechteck steht über zwei durch eine Rosette getrennte Bundestafeln, darüber baumartige Menorah. Zu beiden Seiten volle Säulen. Große Halbkrone. 4 große Glocken.]
|שייך להקצין הנגיד כ' אייזק כהן בן כ' הירש כהן זצ"ל משטעפאך עם אשתו הא"ח מ' מער בת כ' מכואל זצ"ל מפה
|Gehört dem Einflussreichen, dem Anführer, dem geehrten Eisek Kohen, Sohn des geehrten Hirsch, das Andenken des Gerechten sei zum Segen, aus Steppach und seiner Ehefrau, der tüchtigen Frau, Frau Mer, Tochter des geehrten Machoel, das Andenken des Gerechten sei zum Segen, von hier.
