Tora-Mantel (Me'il), Kriegshaber (Schw.)
- Datierung 1792–1793
-
Objektart
Textilie
-
Material
Samt; bestickt
- Inventarnummer P160a.101.005.002
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-101, Kriegshaber, Bl. 5
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Mantel (Me'il), Kriegshaber (Schw.), 1792, CAHJP, P160a-101, Kriegshaber, Bl. 5
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-mantel-meil-kriegshaber-schw-50003046
Werktext
[Steno: Reich bestickter Vorhang mit rotem Samt und Schrift]: [heb] (1793) [Steno: Dazugehöriges Mäntelchen] [zu P160a.101.005.003].
|ה"ה הק' כ"ה איצק שי' : בן כ' חיים ז"ל א"ה : וזוגתו הא"ח מ' רייכלה תי' בת כ' הענלי וו"ש שי' מג"ה : לפרט וי°ב°רך אלהים° א°ת° יצחק° לפ"ק (1793)
|Der Teure, der Erhabene, der Einflussreiche, der geehrte Herr Izek, er möge leben, Sohn des geehrten Chaim, seligen Angedenkens, Oppenheimer[?] und dessen Gattin, der tüchtigen Ehefrau, Frau Reichle, sie möge leben, Tochter des geehrten Henle Wallerstein[?], er möge leben aus Krieghaber, der Zählung "Und Gott segnete Isaak" [Gen. 25,11] [553] der kleinen Zählung (1792/1793).
|Das Jahr ist als Chronogramm (Gen. 25,11) mit der Jahreszahl 553 (1792/1793) angegeben, und zugleich eine Anspielung auf den Namen.
