Tora-Mantel (Me'il), Heidingsfeld (Ufr.)
- Datierung 1735
-
Objektart
Textilie
-
Material
Brokat, Samt; bestickt
- Inventarnummer P160a.079.033.001
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-079, Heidingsfeld, Bl. 33
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Mantel (Me'il), Heidingsfeld (Ufr.), 1735, CAHJP, P160a-079, Heidingsfeld, Bl. 33
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-mantel-meil-heidingsfeld-ufr-50002657
Tags
Werktext
Hellroter Brokat. Mittelstück grün Samt. Keter [heb]. Dazwischen Krone zwischen zwei Löwen. Tora [heb]
|כ' ת' $ שייך // הקצין פרנס מנהיג // מדינת כ' זעליגמן // בר שמשון ז"ל // מרינגא יום ו"ך ה' // כסליו : בשנת // תצ"ו לפ"ק (1736 = 496)
|Krone der Tora $ Eigentum // des Einflussreichen, des Landesvorstehers, des geehrten Seligmann, // Sohn des Samson, seligen Angedenkens, // aus Rimpar[?] Tag ... 5. // Kislev im Jahre // 496 der kleinen Zählung (20.11.1735).
|Die Ortsangabe ist unklar. Nach Harburger könnte es möglicherweise Thüringen sein.
Der 5. Kislev fiel im Jahr 496 auf Sonntag, 20.11.1735.
