Tora-Mantel (Me'il), Heidingsfeld (Ufr.)
- Datierung 1745–1746
-
Objektart
Textilie
-
Material
Brokat, Seide; moiriert
- Inventarnummer P160a.079.032.003
- Zugang Leihnahme
- Creditline CAHJP, P160a-079, Heidingsfeld, Bl. 32
- Zitiervorschlag Theodor Harburger, Tora-Mantel (Me'il), Heidingsfeld (Ufr.), 1745, CAHJP, P160a-079, Heidingsfeld, Bl. 32
- Permalink https://sammlung-online.juedisches-museum-muenchen.de/objekt/tora-mantel-meil-heidingsfeld-ufr-50002656
Tags
Werktext
Thorahmäntelchen: Blau Brokat mit gelb Moire-seidenem Mittelstück: [heb]
|כ' ת' // בגדי קודש הלז למזכרת ברית° // ק°ו°דש (1746 = 506) לפ"ק נדבה האשה מ' // רוזה אלמנת המנוח פ"ו ר' // דוד א"ב זצ"ל בת המנוח אב"ד // מדינת המהור"ר ישראל // קאפל סג"ל זצ"ל פה הייצפעלד
|Krone der Tora // Diese Heiligen Gewänder zur "Erinnerung an den Heiligen // Bund" [506] (1745/1746) nach kleiner Zählung // spendete die Frau // Rosa, Witwe des verstorbenen Gemeindevorstehers, Herrn // David A"B, das Andenken des Gerechten sei zum Segen, Tochter des verstorbenen Vorsitzenden des Rabbinatsgerichtes // des Landes, unseres Lehrers, des Meisters, Herrn Israel // Koppel SeGaL, das Andenken des Gerechten sei zum Segen, hier Heidingsfeld.
|Die Namensangabe A"B ist ohne weitere Quellen nicht eindeutig aufzulösen, es könnte z.B. Auerbach oder Augsburg lauten.
